КОНТРОЛИРАНО ПРЕДПРИЯТИЕ - превод на Английски

• controlled entity
• controlled undertaking
• controlled entities

Примери за използване на Контролирано предприятие на Български и техните преводи на Английски

ПКР- 13 Съвместно контролирани предприятия- непарични вноски от съдружниците.
SIC-13 Jointly Controlled Entities- Non-Monetary Contributions by Venturers.

ПКР-13 Съвместно контролирани предприятия- непарични вноски от контролиращите съдружници.
SIC13 Jointly controlled entities- non-monetary contributions by ventures Reg.

Също ПКР-13 Съвместно контролирани предприятия- непарични вноски от контролиращи съдружници.
SIC-13 Jointly Controlled Entities- Non-Monetary Contributions by Venturers.

Съдружникът трябва да оповестява метода, който използва за признаване на своите участия в съвместно контролирани предприятия.
The method it uses to recognise its interests in jointly controlled entities.

съвместно контролирани предприятия и.
jointly controlled entities and.

съвместно контролирани предприятия и асоциирани предприятия..
jointly controlled entities and associates.

Групово предприятие:* контролиращо предприятие и контролираните от него предприятия..
Group of Undertakings- a controlling undertaking and its controlled undertakings..

Контролиращо предприятие и контролираните от него предприятия..
A controlling undertaking and its controlled undertakings;.

Контролиращо предприятие и контролираните от него предприятия..
Means a controlling undertaking and its controlled undertakings..

Съвместно контролирани предприятия.
Jointly controlled companies.

Съвместно контролирани предприятия.
And jointly controlled companies.

(к) инвестиции в съвместно контролирани предприятия.
Investments in controlled companies;

От датата, на която съвместно контролираното предприятие стане асоциирано предприятие на съдружника,
From the date when a jointly controlled entity becomes an associate of an investor,

Когато съвместно контролираното предприятие действа в условията на строги дългосрочни ограничения, които значително възпрепятстват възможностите му да прехвърля средства към съдружника.
An interest in a jointly controlled entity which operates under severe long-term restrictions that significantly impair its ability to transfer funds to the venturer.

Някои съдружници признават участията си в съвместно контролираните предприятия като използват метода на собствения капитал така,
Some venturers recognise their interests in jointly controlled entities using the equity method,

загубата на съвместно контролираното предприятие.
loss of the jointly controlled entity.

съвместно контролирани предприятия и асоциирани предприятия, когато предприятието избере
jointly controlled entities, and associates when an entity elects,

Съдружникът престава да прилага пропорционална консолидация от датата, на която престава да участва в контрола на съвместно контролираното предприятие.
A venturer discontinues the use of proportionate consolidation from the date on which it ceases to share in the control of a jointly controlled entity.

Веригата от контролирани предприятия, чрез които се извършва ефективното притежание на правата на глас,
The chain of controlled entities through which the voting rights are actually held,

разходите на съвместно контролираното предприятие.
expenses of the jointly controlled entity.