КОНФЛИКТЕН - превод на Английски

• conflict
• conflictual
• confrontational
• conflicted
• conflicting
• conflictive

Примери за използване на Конфликтен на Български и техните преводи на Английски

коренът на злото е неразривно свързан с един психологически насилствен и исторически конфликтен ислям".
the root of evil is inherent in a physiologically violent and historically conflictual Islam.”.

той е сложен и доста конфликтен характер, отдаден на консервативните идеи до край,
he is a complex and conflicted character, conservative and yet full of

Опитах се да говоря спокойно, не съм конфликтен човек, обясних им, че Крис не се чувства добре и да ни оставят на спокойствие.
I tried to defuse the situation as I'm not a confrontational person, telling them to please leave us alone as Chris wasn't feeling well.

коренът на злото е неразривно свързан с един психологически насилствен и исторически конфликтен ислям", пише журналистът.
the root of evil is inherent to a physiologically violent and historically conflictual Islam,” he wrote.

Един изопачаващ, конфликтен модел си е проправил път в живота на мъже
A subversive, conflicting pattern has made its way into the lives of men,

Раздразнителен, саркастичен, конфликтен и неразбран, с добри героични намерения Ханкок може да свърши добре работата си
Edgy, conflicted, sarcastic and misunderstood, well-intentioned heroics of Hancock's done and save countless lives,

отмяната предвещава по- конфликтен политика към Путин.
hopeful that cancellation presages a more confrontational policy toward Putin.

умело рисува портрета на сложния конфликтен човек, изправен пред въпросите на любовта и лоялността.
paints a beautiful portrait of a complex, conflicted man struggling with questions of love and loyalty.

правилно на всички езици, но времето в което сте сега ще бъде известно като конфликтен монотеизъм.
the time you are in now will come to be known as the age of conflicting monotheism.

по такъв предварително дисквалифицира целия конфликтен дебат.
disqualifying in advance all conflicting debate….

смел и при все това конфликтен човек, изживял творческия си апогей при режима на Саласар.
brave yet conflicted man who lived at the time of Salazar's dictatorship.

От обикновени семейни работи до светски въпроси като търговските преговори между световни лидери в един конфликтен глобализиран свят- всички тези случаи изискват доверието
From mundane family matters to profane issues such as trade negotiations among world leaders in a conflicted globalized world- all require the trust

гледайте как Тя реагира при всеки конфликтен момент от живота на своя Син.
as he reacted in all the conflicting episodes of his son's life.

Иран сега споделят оправдана загриженост заради възникването на„Ислямската държава”- както и останалите в този силно конфликтен регион.
Iran now share a justified concern about the rise of the Islamic State, as do others in this highly conflicted region.

първата ученичка на Исус; гледайте как Тя реагира при всеки конфликтен момент от живота на своя Син.
how she reacted in all the conflicting episodes of her son's life.

Отношения Работа с Lisa остана конфликтен… Само няколко години преди смъртта си Lisa пише за един мирен момент.
Jobs's relationship with Lisa remained full of conflict, but a few years before Jobs's death, Lisa wrote about a moment of peace.

Конфликтен тийнейджър, осъден на общественополезен труд в западнало училище по карате,
A disgruntled teenager, sent to do community service at a rundown Karate school,

Конфликтен тийнейджър, осъден на общественополезен труд в западнало училище по карате,
A disgruntled teenager, sent to do community service at a rundown Karate school,

Но от Прометеевия конфликтен закон жената има право да граби това,
But by the Promethean law of conflict and capture, woman has a right to seize what she will

Съюзът трябва да застане начело на международните усилия за възстановяването и реконструкцията в този конфликтен район, като инициира проекти за помирение,
There is a need for the Union to lead the international efforts for rehabilitation and reconstruction in this conflict area by initiating reconciliation projects,