CONFLICTUAL - превод на Български

• конфликтен
• конфликтни
• конфликтно
• конфликтна

Примери за използване на Conflictual на Английски и техните преводи на Български

erroneous social perceptions of same-sex relationships being conflictual, unhappy, and dysfunctional.
погрешни социални схващания, че еднополовите връзки са конфликтни, нещастни и дисфункционални.

This“crisis” can only be fully understood in terms of the inherently conflictual transformation of what we call“democratic capitalism”.
При това положение сегашната криза може да бъде разбрана единствено в светлината на конфликтната трансформация, присъща на това, което наричаме„демократичен капитализъм“.

an exhibition focused on the"conflictual architecture of cruising".
фокусирана върху"конфликтната архитектура на круизирането".

what to say or what to do in front of a conflictual situation.
сякаш не знаем какво да кажем или да направим пред конфликтната ситуация.

In addition, they make the relationship between the primary committee and committees asked for an opinion in the legislative procedure confused and basically conflictual.
В допълнение, те внасят объркване и конфликти по същество в отношенията между водещата комисия и подпомагащите комисии при законодателната процедура.

Separation of society with the typicalformed groups and strata of conflictual relationships and conflicting interests led to the need to create a political function to regulate social contradictions and relationships.
Разделяне на обществото с типичнияформирани групи и слоеве от конфликтни отношения и противоречиви интереси, доведоха до необходимостта от създаване на политическа функция за регулиране на социалните противоречия и взаимоотношения.

superficial historical phenomenon compared to the continuing and deeply conflictual relations between Islam and Christianity".
повърхностно историческо явление в сравнение с постоянните и дълбоко конфликтни отношения между исляма и християнството.

when it becomes conflictual nationalism that builds walls,
когато тези отклонения стават конфликтен национализъм, който издига стени,

free from conflictual thinking, superstitions,
освободено от конфликтно мислене, суеверия,

when it becomes conflictual nationalism that builds walls,
когато тези отклонения стават конфликтен национализъм, който издига стени,

we will arrive in a unique and conflictual situation where the Commission will be on one side
ще се озовем в уникална и конфликтна ситуация, в която Комисията ще бъде от едната страна, а всички останали- Парламентът,

when it becomes conflictual nationalism that builds walls,
когато тези отклонения стават конфликтен национализъм, който издига стени,

free from conflictual thinking, superstitions,
свободни от конфликтно мислене, суеверия,

highlight the differences and the purposes of these differences in relation to the basic challenge of capitalism- to extract labour services from purchased labour power in a conflictual context.
целите на тези различия по отношение на основното предизвикателство на капитализма- да извлича трудови услуги от закупената работна сила в конфликтен контекст.

warm or tender, or conflictual comes up.
топло или търг, или конфликтен идва.

Opening and tampering with log files are enlarging can reduce the stability of the application eHouse, conflictual open for other software when you try to write,
Откриване и манипулирането на лог файлове разширяване може да намали стабилността на прилагането EHouse, конфликти отвори за друг софтуер, когато се опитам да напиша,

which tend to impose a certain conflictual vision of the relationships between women
които имат за цел да наложат определена конфликтна гледна точка във взаимоотношенията между мъжете

Are they different, are they conflictual?
А ако са различни, в противоречие ли са?

Dealing directly with conflictual issues; 2.
Справяне с конфликти и разрешаване на проблеми; 2.

Boal theorises theatre as necessarily conflictual and processual.
Теоретизирайки театъра, той го идентифицира като задължително противоречив и процесуален.