КОНФЛИКТЪТ МОЖЕ - превод на Английски

• conflict can
• conflict may
• conflict could

Примери за използване на Конфликтът може на Български и техните преводи на Английски

Във всеки случай, конфликтът може да бъде решен с най-малко загуби.
In any case, the conflict can be resolved with minimal losses.

Конфликтът може да бъде както вътрешен,
The conflict can be caused by others

Днес вече не вярвам, че конфликтът може да бъде разрешен.
We no longer believe that the conflict can be resolved through violence.

Конфликтът може да е бил на ниво общност- например,
The conflict may have been at the community level- for example,

Конфликтът може да бъде дълъг
The conflict may be long

Конфликтът може да застраши климатичното наследство на канцлера Ангела Меркел, тъй като германските цели за емисии изостават след десетилетие на рекордни инвестиции във възобновяема енергия.
The conflict could threaten Chancellor Angela Merkel's climate legacy as German emission targets lag following a decade of record renewable energy investments.

Конфликтът може да бъде продължителен
The conflict may be long

Че не може да има военно решение на сирийския конфликт и че конфликтът може да бъде завършен единствено чрез договорен(между страните) политически процес“.
They also stressed that there could be“no military solution” to the Syrian conflict and that the conflict could be settled only through a“negotiated political process.”.

Ако вашият досегашен житейски опит ви кара да се чувствате безсилни или извън контрол, то конфликтът може дори да бъде травматичен за вас.
If your early life experiences also left you feeling out of control and powerless, conflict may even be traumatizing for you.

Конфликтът може да застраши климатичното наследство на канцлера Ангела Меркел, тъй като германските цели за емисии изостават след десетилетие на рекордни инвестиции във възобновяема енергия.
Bloomberg writes that“the conflict could threaten Chancellor Angela Merkel's climate legacy as German emission targets lag following a decade of record renewable energy investments.”.

Ако вашият ранен жизнен опит ви остави да се почувствате безпомощни или извън контрол, конфликтът може дори да е травматизиращ за вас.
If your early life experiences also left you feeling out of control and powerless, conflict may even be traumatizing for you.

Президентите„изразяват своето убеждение, че не може да има военно решение на сирийския конфликт и че конфликтът може да бъде завършен единствено чрез договорен(между страните) политически процес“.
The leaders“expressed their conviction that there could be no military solution to the Syrian conflict and that the conflict could be ended only through a negotiated political process.”.

героите могат да се държат по различен начин или конфликтът може да се развие.
characters may behave differently or the conflict may develop.

Президентите„изразяват своето убеждение, че не може да има военно решение на сирийския конфликт и че конфликтът може да бъде завършен единствено чрез договорен(между страните) политически процес“.
Expressed their conviction that there could be no military solution to the Syrian conflict and that the conflict could be ended only through a negotiated political process.”.

Президентите„изразяват своето убеждение, че не може да има военно решение на сирийския конфликт и че конфликтът може да бъде завършен единствено чрез договорен(между страните) политически процес“.
The four leaders"underlined their firm conviction that there could be no military solution[…] and that the conflict could be resolved only through a negotiated political process.

Трябва да разберем, че конфликтът може да бъде реализиран
We must understand that the conflict can be realized

които приемат твърди линии, понякога избухват, а конфликтът може да стане грозен.
sometimes tempers flare, and the conflict can turn ugly.

едва тогава конфликтът може да бъде прекратен и изплатен.
only then the conflict can be terminated and repaid.

в допълнение към Rh фактора, конфликтът може да се развие, ако кръвта на бъдещата майка
in addition to the Rh factor, the conflict may develop if the blood of the future mother

в резултат на което конфликтът може да достигне до такава скала, че ще бъде невъзможно да се разреши без загуба.
as a result of which the conflict may reach such a scale that it will be impossible to resolve it without loss.