КОНЦЕСИИ - превод на Английски

• concessions
• grants
• concession
• consessions

Примери за използване на Концесии на Български и техните преводи на Английски

лицензии, концесии.
licenses, concessions.

Юри, ти купи нефтените концесии с 20 млн. крадени пари от ЦРУ.
Yuri, you bought those oil leases with 20 million in stolen CIA seed money.

Албанското правителство откри процедура за даване на концесии на различни участъци от пътя.
The Albanian government has begun to award concessions for different road segments.

Естеството и стойността нa съответните концесии;
The nature and value of the concessions involved;

те трябва да включат концесии.
they have to plug the concessions.

Нужна е бърза либерализация на пазара и преразглеждане на ограбващите България концесии. Галерия Повече.
Rapid market liberalization and reviewing of the concessions is required. Gallery More.

Правителството предостави две концесии.
The British government had given two licenses.

Срокът на двете концесии е 35 години,
The proposed term of the concession is 35 years

Обществени поръчки, концесии и въпроси, свързани с публично-частно партньорство,
Public procurement, concession and PPP issues arising under EU

Ако е чрез емисия на дълг, ще бъде оправдано само в краен случай, когато другите възможности(приватизации, концесии, аренди и наеми на държ. имоти) са изчерпани. 2.
If it is through debt emission only as a last resort will it be justified when other opportunities(privatization, concession, lease, public property rent) are exhausted. 2.

частни лица във връзка с обществени поръчки, концесии, инфраструктура и публично-частно партньорство.
private parties with respect to public procurement, concession, infrastructure and PPP projects;

финансово състояние на притежателите на концесии да им позволява да упражняват дългосрочно дейността си на пазара.
financial capacities of concession holders enable them to carry out their activity on the market over the longer term.

частни лица във връзка с обществени поръчки, концесии, инфраструктура и публично-частно партньорство.
private parties with respect to public procurement, concession, infrastructure, and PPP projects.

Такова икономическо подпалвачество има своята добра страна разбира се- чуждите корпорации могат да получат на нищожна цена остатъците от националните активи като пристанища или концесии на мини.
Such economic arson has its bright side, of course- foreign corporations can then pick off a nation's remaining assets, such as the odd mining concession or port, at fire-sale prices.

за„подобаваща компенсация“ всяка държава си връща направената инвестиция под формата на абонаменти и концесии.
of‘fair return' each country gets back its own investment via subscription and concession.

разбира се- чуждите корпорации могат да получат на нищожна цена остатъците от националните активи като пристанища или концесии на мини.
who can then pick off remaining assets, such as the odd mining concession or port, at fire sale prices.

както и обяви за обществени поръчки, концесии и др.
as well as all public procurement and concession notices.

Предлага предоставянето на разрешения и концесии, които се отнасят до каналите
Proposals for concessions and authorizations relating to waters

Минималната валидност на тези концесии ще бъде 15 години, като те могат да бъдат прекратени по-рано,
The concessions will have a minimum validity of 15 years but can be recalled before expiry

При концесии, съфинансирани предимно от международна организация
In the case of concessions mostly co-financed by an international organization