КОНЦЛАГЕР - превод на Английски

• concentration camp
• concentration camps

Примери за използване на Концлагер на Български и техните преводи на Английски

Ордруфският лагер на смъртта е първият концлагер, освободен от американските войски по време на Втората световна война(на 4 април 1945 г.).
Ohrdruf was the first Nazi concentration camp to be liberated by the US Army, on 4 April 1945.

Каша Кузмерик е затворена в печално известния концлагер за жени„Равенсбрюк“.
Kasia is sent to Ravensbrck, the notorious Nazi concentration camp for women.

Класически пример за цинизъм може да се разглежда като надпис на входната порта, създаден от фашистите концлагер,"Аушвиц"-"За всеки- негов собствен",
A classic example of cynicism can be considered the inscription on the entrance gate, the concentration camp created by the fascists,"Auschwitz"-"To each- his own",

Концлагерите трябва да се закрият.
The concentration camps must close.

Концлагерът Ниш.
Nis Concentration Camp.

Нацистки концлагери в Полша.
Nazi concentration camps in Poland.

Преди 65 години концлагерът Аушвиц-Биркенау е освободен от Червената армия.
Exactly 61 years ago, the concentration camp Auschwitz was liberated by the Red Army.

Концлагерите са вече минало.
Concentration camps were long ago.

В концлагера човек е склонен малко да отслабне.
In a concentration camp, one is apt to lose a little weight.

Нацистки концлагери в Германия.
Nazi concentration camps in Germany.

Когато бях в концлагера беше ли самотна в Париж?
When I was in the concentration camp were you lonely in Paris?

Война, концлагери, геноцид- никога вече!
War, concentration camps, genocide- never again!

Концлагерът на Ниш.
The Nis Concentration camp.

Затворниците от гетата и концлагерите се използват в качеството на работна ръка.
POWs and prisoners of concentration camps were used as labor.

След концлагера в Хоуберг ни изпратиха на работа в други лагери.
After the Heuberg concentration camp they sent us to work at satellite camps..

Става дума за медицинските експерименти в концлагерите.
Medical experiments on humans in concentration camps.

Работата те прави свободен”- известният надпис над вратата на концлагера в Аушвиц.
Work Makes You Free', reads the sign over the gate of Auschwitz concentration camp in Poland.

Били подтикнати към самоубийство или загинали в концлагери.
Were driven to suicide or died in concentration camps.

Еврейското население в града е избито или изпратено в концлагери.
Jewish citizens were assaulted, killed or sent to concentration camps.

Скъпи мой любими Саша, когато ходихме последния път в концлагера.
My precious and beloved husband Sasha When I was the last time to the concentration camp.