КООПЕРАТИВИТЕ - превод на Английски

• cooperatives
• co-operatives
• co-ops
• cooperative
• co-operative

Примери за използване на Кооперативите на Български и техните преводи на Английски

Кооперативите търсят пазар за своите услуги
Cooperatives market their services

икономическа свързаност на кооперативите;
economic interlocking of the co-ops.

По време на стачките от 1833 г. идеята се подема от други работници и така кооперативите се разглеждат от работниците като метод на освобождаването им от наемния труд.
During the strikes of 1833, this was echoed by other skilled workers and so co-operatives were seen by many workers as a method of emancipation from wage labour[42].

Призовава Комисията да подкрепи увеличен достъп до финансиране за ММСП и кооперативите в развиващите се страни;
Calls on the Commission to support increased access to finance for MSMEs and cooperatives in developing countries;

наемния труд и затова не поставят кооперативите в центъра на своите идеи.
so did not place co-operatives at the centre of their ideas.

Докато е кмет на града, отношението му към кооперативите е негативно и много работници се тревожат, че ще се опита
His record vis-a-vis the cooperatives while mayor of the city was not a good one,

Въпреки че кооперативите са създадени,
Although the cooperatives were put in place,

Докато кооперативите развиват и подобряват своите функции,
For as long as the cooperatives develop and improve their functions,

е базирана на кооперативите.
is based on the cooperatives.

Първо, заради вредното въздействие на пазарите, което може да превърне кооперативите в„колективни капиталисти“, и заради конкуренцията един между друг на пазара,
First, because of the harmful effects of markets we indicated in section I.1.3 could make co-operatives become, in effect,“collective capitalists”

аз казах, че кооперативите и тези, които определят държавната политика са зависими от инвестирането на капитали в торове
I said that the Co-ops and the modern agricultural policy-makers depend on large capital investment in fertilizer

Складовите магазини, кооперативите и допълнително съхранение в облака са страхотни,
Warehouse stores, co-ops and extra cloud storage are great if you need them,

Бакунин по същия начин твърди, че анархистите са„убедени, че кооперативите ще бъдат преобладаващата форма на социалната организация в бъдеще,
Bakunin argued that anarchists are"convinced that the cooperative will be the preponderant form of social organisation in the future,

именно сега фермерите и кооперативите трябва да управляват по-добре доставките,
the onus is now on the farmers and the co-ops to manage supply better

Въвеждането на подобен европейски правен субект, който се основава на общи принципи, но отчита и спецификата на кооперативите, би следвало да им даде възможност да функционират отвъд националните граници,
The introduction of a European legal form for cooperatives, based on common principles but taking account of their specific features,

(12) Въвеждането на подобен европейски правен субект, който се основава на общи принципи, но отчита и спецификата на кооперативите, би следвало да им даде възможност да функционират отвъд националните граници,
The introduction of a European legal form for cooperatives, based on common principles but taking account of their specific features,

били спазили условията за допълнителна безвъзмездна финансова помощ, без да трябва да изменят своите проекти(например кооперативите вече са имали сключени договори за доставка с местни доставчици, а именно със своите членове).
three of the four beneficiaries visited in this audit met the conditions for the additional aid without having to adapt their projects(for example, the cooperatives already had supply contracts with local suppliers, i.e. their members).

Второ, доколкото жалбоподателят се позовава и на засягането на индивидуалните производители на мандарини, членове на кооперативите, които членуват в кооперативните синдикати, които са членове на жалбоподателя, следва да се отбележи,
Secondly, in so far as the applicant also refers to the effect on individual mandarin growers who are members of the cooperatives which are members of the unions of cooperatives which are,

той оспорва закрилата на сорта„Nadorcott“ от името на всички производители- членове на кооперативи, при положение че в съответствие с член 2, буква а от неговия устав той представлява синдикатите на кооперативите, които не са се противопоставили на разглежданата жалба и които сами представляват кооперативите.
the Board of Appeal failed to take account of the fact that it contested the protection granted to the Nadorcott variety on behalf of all the growers who are members of the cooperatives since, according to Article 2(a) of its statutes, it represents the unions of cooperatives, which did not express any objection to the appeal at issue and which themselves represent the cooperatives.

Местни кооперативи и компании, притежавани от общността на дистрибуторите на храни.
We need local cooperatives and community-owned companies for food distribution.