КОПРИВАТА - превод на Английски

• nettle
• nettles
• yasnotka

Примери за използване на Копривата на Български и техните преводи на Английски

Копривата се използва в Европа от много години при третиране на редица нарушения.
The nettle is used in Europe for many years in the treatment of several disorders.

Копривата съдържа много желязо
The nettle contains a lot of iron

Копривата се характеризира с коприва,
The nettle is characterized by nettle,

Ето защо копривата се препоръчва, когато искате да изчистите организма си.
These are the main reasons why this plant is recommended when you want to clean your organism.

Ако копривата остане зелена
If the nettle remains green

Копривата е безопасен билка, когато се приема в препоръчваната доза.
Stinging nettle is a safe herb when taken in the recommended dosage.

Бременните жени не трябва да използват копривата, тъй като тя променя менструалния цикъл.
Pregnant women should not use stinging nettle, since it alters the menstrual cycle.

Нали не е в копривата?
Surely not in the nettles?

Едно от най-разпространените средства за това е копривата, по-точно нейните листа.
One of the most common means for this is the nettle, more precisely, its leaves.

Копривата е билка, която може да изиграе ключова роля в повишаването на нивото на хемоглобина.
Nettle is a herb that can play a key role in raising of hemoglobin levels.

Копривата е богат източник на витамин К
Nettle is a rich source of vitamin K

В Древна Армения копривата се използва за синтезиране на детоксикиращи свойства,
In Ancient Armenia, yasnotka was used to synthesize detoxification properties,

Когато се готви или суши, копривата напълно губят жилещите си свойства,
When cooked or dried, nettles completely lose their stinging properties,

В Германия, заради своето диуретично действие, копривата се използва за лечение на високо кръвно налягане.
In Germany, because of its diuretic action, nettle is used to treat high blood pressure.

за разлика от това растение, копривата няма изгарящи косми.
but, unlike this plant, the yasnotka does not have burning hairs.

Бременните жени се възползват от копривата, като ги предпазва от кървене
Pregnant women benefit from nettles, protecting them from bleeding

Копривата е богата на микроелементи
Nettle is rich in trace elements

С коефициент 10% за протеин, копривата е чудесна добавка към сосове,
With a 10 percent protein ratio, nettles are a wonderful additive to sauces,

Копривата е също често се използва за цяло множество други традиционни употреби,
Nettle is also commonly used for a whole host of other traditional uses,

Подземните части на копривата доказано облекчават проявите на различни уринарни заболявания,
The underground parts of nettles have proven to relieve the manifestations of various urinary diseases,