КОПРИВАТА - превод на Румънски

Примери за използване на Копривата на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Копривата(Urtica dioica)

Urzica(Urtica dioica),

съдържащи се в копривата, са максимално активни.

oligoelementele conținute în urzică sunt maxim active.

Копривата е изключително полезна за диабетици,

Urzica este extrem de utilă pentru diabetici,

Приготвяне на сместа в размер на 10 части вода за 1 част от копривата, настоявайте за 2 дни.

Pregătirea amestecului la o rată de 10 părți apă pentru o parte din urzică, insistă la 2 zile.

Тук копривата изпълнява леко различни функции- действа като хемостатичен агент(между другото,

Aici urzica îndeplinește funcții ușor diferite- acționează ca agent hemostatic(întâmplător,

Копривата е била използвана в продължение на векове за лечение на симптоми на алергия,

Urzica a fost folosită de secole pentru a trata simptomele alergice,

Френските лекари са установили, че копривата е много ефективна при хроничен и остър ентерит

Medicii francezi au stabilit că urzica este foarte eficientă în enterita cronică

Копривата е едно невероятно растение, което е добит от хората в продължение на хиляди години

Urzica este o planta uimitoare care a fost recoltat de oameni de mii de ani

Копривата, съдържаща се в състава на добавката, е ценен източник на витамини и минерали.

Urzica conținută în compoziția suplimentului este o sursă valoroasă de vitamine și minerale.

Копривата се е използвала от векове при лечение на алергии, особено сенна хрема,

Urzica a fost folosită de secole pentru a trata simptomele alergice,

Смята се, че копривата работи за намаляване на пикочните симптоми, причинени от ДПХ, чрез потискане на растежа

Se crede că urzica urâtă funcționează pentru a reduce simptomele urinare cauzate de BPH prin suprimarea creșterii

Микрокристалния восък, парафина, копривата и зелената плесен имат едно общо нещо… много рядко,

Ceara cristalizată, parafina, urzica şi mucegaiul verde au ceva în comun. Un caşcaval foarte rar

Копривата(Urtica) е един от четиридесет

Urzica(Urtica) este una din cele patruzeci

Ако се накисне копривата във водата, химикалите, причиняващи тези болезнени ужилвания, се неутрализират,

Daca inmuiati urzici in apa, chimicalele care provoaca intepaturi dureroase sunt neutralizate,

Една от най-известните билки, която може да разтвори кръвни съсиреци, е копривата, която расте почти навсякъде

Una dintre cele mai renumite plante care poate dizolva cheagurile de sânge este urzica, care crește aproape peste tot

Докато копривата се влива, прекарайте„разкопки“ и намери празна бутилка със спрей.

În timp ce urzica infuzat, glisați pentru a„săpa” și de a găsi un gol sticla cu pulverizator.

можете да добавите копривата, залейте с вряла вода

puteți adăuga urzici, se toarnă peste apă

А също така копривата съдържа вещества, които укрепват защитните механизми на тялото

Și, de asemenea, în urzici sunt substanțe care sporesc mecanismele de apărare ale organismului

Азия и Северна Африка, копривата е произходът на чаят от коприва и има научното име Urtica dioica.

Asia si Africa de Nord, urzica este originea ceaiului de urzica si are denumirea stiintifica Urtica dioica.

Копривата е изключително полезна за почистване на кръвта поради активните си агенти като хистамин

Frunzele de urzică ajută la curățarea sângelui datorită agenților lor activi, cum ar fi histamina