URZICĂ - превод на Български

• коприва
• копривата

Примери за използване на Urzică на Румънски и техните преводи на Български

Cu depozitarea corespunzătoare a urzică colectate în mod corespunzător și se usucă în măsură să mențină proprietățile lor utile despre doi ani.
С правилното съхранение на правилно събрана и изсушена коприва в състояние да поддържа техните полезни свойства за две години.

Printre alte mijloace ale parcului se află frunzele de urzică în baie, clătirea corpului cu infuzii de salvie și rozmarin.
Сред другите средства на парка са листата от коприва във ваната, изплаквайки тялото с отвари от градински чай и розмарин.

Valea rădăcinii și frunzele de urzică reduc excitabilitatea nervoasă
Валерийски корен и листа от коприва намаляват нервната възбудимост

Lingură Frunzele de urzică se toarnă timp de o jumătate de oră cu un pahar de apă clocotită
Супена лъжица Листа от коприва се изсипва за половин час с чаша вряща вода

Extractul de urzică promovează vindecarea rănilor mici
Екстрактът от коприва спомага за заздравяването на малки рани

Acest supliment conține o doză complet standardizat de frunze de urzică, parțial realizate cu extract de frunze de urzică și parțial realizate cu pulbere de frunze de urzică.
Тази добавка съдържа напълно стандартизирана доза от коприва листа, частично направена с екстракт от коприва листа и частично направена с коприва листа прах.

Totul este completat de urzică, curățând corpul de toxine,
Цялото се допълва от коприва, като се почиства тялото от токсини,

Conținutul ridicat de urzică indiană nu este totul- tabletele Kankusta Duo conțin în continuare extract de fructe de la Garcinia Cambogia,
Високото съдържание на индийска коприва не е всичко- таблетите Kankusta Duo все още съдържат екстракт от плодове Garcinia Cambogia,

dar apa de urzică are elemente esențiale pentru tonizarea parului,
но водата от коприва има съществени елементи за тонизиране на косата,

Acidul hidroxicitric(HCA) și extractul de urzică au făcut obiectul mai multor studii științifice în trecut care au confirmat fără echivoc eficacitatea lor.
Хидроксицитрната киселина(HCA) и екстрактът от коприва са били предмет на редица научни изследвания в миналото, които недвусмислено потвърждават тяхната ефективност.

de exemplu, cu urzică sau musetel.
например, с коприва или лайка.

se adaugă un amestec de urzică uscată și șnur.
добавете смес от суха коприва и връв.

utilizați un decoct de mușețel sau urzică în loc de apă(cu o tendință de sângerare).
използвате отвари от лайка или коприва вместо вода(с тенденция към кървене).

arsuri de urzică și alți factori naturali.
изгаряния от коприва и други природни фактори.

cu extracte de mirt și urzică și un sistem de prebiotice.
с екстракти от мирта и коприва и система от пребиотици.

este prezentată suplimentarea săptămânală cu o soluție de urzică și păpădie(poate fi înlocuită cu introducerea îngrășământului complex).
се показва седмично добавяне с разтвор на коприва и глухарче(може да се замени с въвеждането на сложен тор).

În mijlocul ingredientelor active sunt printre altele extracte de portocale amare, urzică indiană și ceai verde,
Сред активните съставки са, между другото, екстракти от горчив портокал, индийска коприва и зелен чай,

cireșe, urzică și alte infuzii calde vor ajuta în perioadele dureroase.
череша, коприва и други топли вливания ще ви помогне с болезнени периоди.

Febra urzică poate bloca căile respiratorii,
Треска от коприва може да блокира дихателните пътища,

La fel ca meduzele, acestea urzică şi apucă orice mişcă la suprafaţa solului.
Подобно на медузите, те жилят и сграбчват всичко, което им се изпречи на пътя.