КОПРИВА - превод на Румънски

Примери за използване на Коприва на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Трябва ми кора от бряст и малко настъргана коприва.

Am nevoie de scoarþa unui ulm ºi niºte urzici sã le macin. Du-te.

Екстрактът от коприва елиминира кървенето.

Extractul de nucă elimină sângerarea.

Не обичам храсти, коприва и други такива.

Nu pot sa am de-a face cu tufisuri, urzici si maracini.

Коприва корен е традиционно използван за пикочните условия

Radacina de urzica a fost utilizată în mod tradițional pentru condiții de urinare

Тук расте само бръшлян и коприва.

Aici nu cresc decât urzici şi iederă.

Да няма коприва?

Sunt urzici?

През пролетта те могат да бъдат пълни с млади коприва или киселец.

În primăvară ar putea fi umplute cu urzici tineri sau măturări.

Дали винаги е възможно да се включи коприва в структурата на козметичната маска?

Fie că este întotdeauna posibilă includerea unei urzici în structura unei măști cosmetice?

Какво е Коприва корен?

Ce este radacina de urzica?

Възможно ли е да се даде коприва на зайци.

Este posibil să se dea urzită iepurilor.

Еутрофикацията е най-вероятната причина за избуялата коприва около Йохан.

Eutrofizarea” este probabil cauza acestei explozii de urzici din jurul lui Johan.

Много рядко се развиват коприва.

Foarte rar se dezvoltă urticarie.

Все още няма пълнители, просто чисто коприва екстракт от листа.

Nu există materiale de umplutură, doar pur extract de frunze de urzica.

Опитайте този народен лек с коприва и лимон.

Încearcă acest remediu cu țelină și lămâie.

Паралелно с това се пие чай от коприва.

În paralel, se bea ceai de muşeţel.

Има 6 isolectins на разположение в коприва листа.

Există 6 isolectins disponibile în frunze de urzica.

Това, за разлика от коприва, изяснява косата.

Aceasta, spre deosebire de o urzică, clarifică părul.

Сред другите средства на парка са листата от коприва във ваната, изплаквайки тялото с отвари от градински чай и розмарин.

Printre alte mijloace ale parcului se află frunzele de urzică în baie, clătirea corpului cu infuzii de salvie și rozmarin.

Валерийски корен и листа от коприва намаляват нервната възбудимост

Valea rădăcinii și frunzele de urzică reduc excitabilitatea nervoasă

Garcinia cambogia, екстракт от индийска коприва, сух екстракт от малина и цинк са тайните на хранителната добавка Neofossen!

Garcinia cambogia, extract de urzica indian, extract uscat de zmeura si zinc sunt secretele suplimentului alimentar Neofossen!