КОПРОДУКЦИЯ - превод на Английски

• co-production
• co-produced
• coproduction

Примери за използване на Копродукция на Български и техните преводи на Английски

Поредицата е първата оригинална копродукция на HBO Европа и HBO Латинска Америка.
It was the first original series produced by HBO and HBO Latin America.

Оригинална копродукция HBO Европа.
HBO Europe Original Production.

Филмът е копродукция на Хърватия и Босна и Херцеговина.
The movie is a co-production of Croatia and Bosnia and Herzegovina.

Копродукция с Националния балет на Канада.
It is a co-production with The National Ballet of Canada.

Копродукция с Националния балет на Канада.
It is in co-production with the National Ballet of Canada.

Това е първата игрална филмова копродукция между Литва и България.
This is the first film production between Poland and Chile.

Това ще бъде първата албанско-сръбска кинематографична копродукция.
It will be the first Albanian-Serbian joint cinematic production.

Резултатът беше една истинска европейска копродукция.
It was a real Community production.

Наградата„ Маргит“ за най-добър копродукция.
The Magritte Award for Best Film in Coproduction.

Най-добър чуждестранен копродукция.
Best Foreign Film in Coproduction.

Сняг“ е български игрален филм, копродукция с Украйна, от 2015 г. на режисьора Венцислав Василев.
Snow"("Сняг") is a Bulgarian film, a co-production with Ukraine, from 2015, directed by Ventsislav Vasilev.

Падаща звезда е късометражен филм копродукция между България и Италия с участието на Стефка Янорова,
Shooting Star is a short film co-produced between Bulgaria and Italy starring Stefka Yanorova,

Снимките на"Неизвестният"- филм, копродукция на България, Германия, Гърция и Русия- ще започнат
The shooting of"The Unknown"-- a film co-produced by Bulgaria,

Създаване на филми при условията на копродукция с Българската национална телевизия
Making films under circumstances of coproduction with the Bulgarian National Television

Автор е на сценария на десетсерийния филм"Славянската цивилизация", копродукция на Българската национална телевизия
He is the author of the screenplay for the ten-episode film“The Slavic Civilization”, co-produced with the Bulgarian National Television

за филми при условията на международна копродукция с българско участие;
films under circumstances of international coproduction with Bulgarian participation;

Албумът е копродукция на Рик Рубин
The album was co-produced by Rick Rubin

Но трябва да включим тези хора, не бива да ги изолираме, когато говорим как да вървим напред чрез копродукция.
But we also have to have those folks at the table when we're talking about how do we move forward with coproduction.

за да каже, че е копродукция.
just to say it's co-produced.

Филмът е копродукция на сръбската компания Ван,
The film is a co-production of the Serbian company Van,