КОРАБЪТ МОЖЕ - превод на Английски

• ship can
• ship may
• vessel can
• vessel may
• ship could
• spacecraft could

Примери за използване на Корабът може на Български и техните преводи на Английски

Според капитана,"Бирма" беше някъде 100 мили от"Титаник", и корабът може да получи до мястото на катастрофата през 7 часа след получаване на сигнал SOS(23:45).
According to the captain,"Burma" was somewhere 100 miles from"Titanic", and the ship can get to the crash site through 7 hours after receiving the signal SOS(23:45).

В крайна сметка, в частна къща, можете да не се страхуват, че корабът може да причини увреждане в случай на изтичане на вода.
After all, in a private house you can not be afraid that the vessel can cause damage in the event of water leakage.

(b) Корабът може да дублира звуковите сигнали на свирката,
(b) Any vessel may supplement the whistle signals prescribed in paragraph(a)

Корабът може да се наклони така, че някой борд може да поддаде, като орехова черупка.
The ship may flap on either side, opening like the shell of a walnut.

Корабът може да изпълнява задачи в морска зона на разстояние 3000 мили от базата“, посочва той.
The ship can carry out tasks in maritime zones at a distance of up to 3,000 miles," he added.

Корабът може да бъде дълъг до 60 метра
The ship could be up to 60 metres long

(b) Корабът може да дублира звуковите сигнали на свирката, предписани от параграф(а)
(b) Any vessel may supplement the whistle signals prescribed in Rule 34(a)

В режим на автономен полет корабът може да се намира до 30 денонощия на Луната,
In the treatment of autonomous flight ship can be up to 30 days,

Корабът може да плаваш с четири от своя шестнадесет водонепроницаемите отделения наводнени, но най-малко пет бяха holed от айсберг.
The ship could stay afloat when 4 of her 6 compartments were flooded, but the iceberg opened 5.

Днес корабът може да се види плаващ в залива,
Today, the ship can be seen floating in the bay,

Корабът може да плаваш с четири от своя шестнадесет водонепроницаемите отделения наводнени,
The ship could float with four of its sixteen watertight compartments flooded

Преместете центъра на тежестта нагоре през мачта, след това корабът може лесно да се преобърне.
Shift the center of gravity upwards through a mast, then the ship can easily tip over.

В случай, че бъде открита контрабандна стока за врага, корабът може да бъде заловен на него да се качи екипаж,
If found to be carrying contraband cargo for an enemy, the ship could be captured and a"prize crew" set

така че корабът може да се защити успешно
so the ship can protect itself successfully

Корабът може да изстрелва и дрони, който от своята страна са способни да изстрелват няколко фотонни торпеда преди да достигнат целта си.
A Dreadnought-class ship could also launch drones that in turn were capable of launching several photon torpedoes before crashing into a target.

По-малко от трикратно изпомпване на този обем е допустимо при условие, че корабът може да осигури най-малко 95 процента подмяна на обема.
Pumping through less than three times the volume may be accepted provided the ship can demonstrate that at least 95% volumetric exchange is met.

Корабът може да издържи наводняването на пет съседни участъка,
The ship could withstand flooding of five contiguous sections,

Двигателят работи правилно със сигурност, но полето флуктуира във всички посоки и така корабът може да се разбие.
The drive is operating correctly, to be sure, but the field fluctuates in all directions and because of that, the ship can crash.

значи корабът може да е наблизо.
so the ship could still be in the area.

И тук е важно родителят да действа като надеждно пристанище, в което корабът може да се убеждава в опита на децата.
And here it is important that the parent acted as a reliable harbor, in which the ship can take refuge in children's experiences.