КОРЕМНА ОПЕРАЦИЯ - превод на Английски

• abdominal surgery
• abdominal operation

Примери за използване на Коремна операция на Български и техните преводи на Английски

Онзи ден осъзнах, че са ми правили толкова много коремни операции, че вече съм на петия поред пъп
I realized the other day that I have had so many abdominal surgeries that I'm on my fifth belly button,

Всъщност в повечето коремни операции от отстраняване на жлъчния мехур до отстраняване на рак на дебелото черво лапароскопската хирургия става все по-популярна.
In fact, in most abdominal surgeries from gallbladder removal to colon cancer removal laparoscopic surgery, has become increasingly popular.

Тази ситуация често се случва за тези, които са имали предишни коремни операции, което увеличава риска от формиране на сраствания между структурите в корема.
This situation often occurs for those who have had prior abdominal surgeries, which increases the risk of forming adhesions between structures in the abdomen.

Всеки вид хемороидектомия не се прилага за коремни операции, а често само локална анестезия е достатъчна, но предоперативната подготовка на
Any type of hemorrhoidectomy does not apply to abdominal operations, and often only local anesthesia is sufficient,

както обикновено е случаят с коремни операции.
as is usually the case with abdominal operations.

Май си е правила коремна операция.
Looks like some sort of abdominal surgery.

Ако наскоро сте прекарали коремна операция.
If you have recently had a cranial operation.

Имаше коремна операция и ще остане няколко дни.
She just had abdominal surgery, so she's gonna have to stay here a few days.

Ако наскоро сте прекарали коремна операция.
If you have had recent facial surgery.

извършване на коремна операция.
performing abdominal surgery.

Пътници, които са претърпели коремна операция през последните 2 седмици;
Passengers who have undergone abdominal surgery within the previous 2 weeks.

Все пак ще се възстановявате от коремна операция.
You will recover fully from your heart surgery.

подложени на коремна операция.
in patients undergoing abdominal surgery lP.

Пациенти, подложени на коремна операция, лекувани за период до 9 дни.
Patients undergoing abdominal surgery treated up to 9 days.

Лечението с Ofev трябва да се започва най-малко 4 седмици след коремна операция.
Ofev should only be initiated at least 4 weeks after abdominal surgery.

Тази асана трябва да се избягва, ако сте имали коремна операция наскоро.
The people should avoid this asana who had the operation in their stomach recently.

Това не е сложно, коремна операция, която премахва на яйчниците и матката.
This is not a complicated cavitary operation, in which the ovaries and uterus are removed.

Много от тях, след голяма коремна операция, изглежда, че очевидно изпитват голяма болка.
A lot of them, after a major abdominal surgery seem to be fairly oblivious to real pain.

Един път бях свидетел на коремна операция- Менгеле премахваше част от стомаха без анестезия.
Once I witnessed a stomach operation- Mengele removed part of the stomach, but without anesthesia.

Един път бях свидетел на коремна операция- Менгеле премахваше част от стомаха без анестезия.
Once, I witnessed a stomach operation- Mengele was removing pieces from the stomach, but without any anesthetic.