ПРЕДНАТА КОРЕМНА - превод на Английски

• anterior abdominal
• front abdominal

Примери за използване на Предната коремна на Български и техните преводи на Английски

Този тип достъп се използва само ако жената трябва едновременно да извърши корекция на предната коремна стена.
This access is used only in the case that the woman needs to simultaneously perform correction of the anterior abdominal wall.

Ако кървенето не спре, предната коремна стена се отрязва под обща анестезия и илиасната артерия се лигира.
If the bleeding does not stop, the anterior abdominal wall is cut under general anesthesia and the iliac artery is ligated.

В процеса на изследване лекарят придава специален сензор на нивото на предната коремна стена на корема на жената.
During the study, the doctor attaches a special sensor at the level of the anterior abdominal wall of the woman's abdomen.

фрактура на тазовите кости, натъртвания на предната коремна стена и дори най-тежките невропсихиатрични смущения.
and bruises of the anterior abdominal wall, and even the most severe neuropsychiatric disturbances.

Това се дължи на намаляване на тона на предната коремна стена, което обикновено поддържа плода в правилната позиция.
This is due to a decrease in the tone of the anterior abdominal wall, which normally keeps the fetus in the correct position.

Докато текат, мускулите на предната коремна стена не са пренатоварени
When running, the muscles of the anterior abdominal wall are not overstrained,

Физиологично поради пренатоварени предната коремна стена на центъра на тежестта се измества напред повече от време на предишни бременности.
Physiologically, because of the overgrowth of the anterior abdominal wall, the center of gravity shifts forward more than during previous pregnancies.

лекарите проверяват симптомите на дразнене на предната коремна стена и параиталния перитонеум.
doctors check the symptoms of irritation of the anterior abdominal wall and parietal peritoneum.

дъното му може да бъде проследено през предната коремна стена.
its bottom can be probed through the anterior abdominal wall.

оказвайки натиск върху предната коремна стена, сякаш имитирало мускулни контракции.
putting pressure on the anterior abdominal wall, as if imitating muscle contractions.

Работата с перфорирана язва на стомаха в повечето случаи се извършва чрез класическа лапаротомия(дисекция на предната коремна стена).
The operation for perforated gastric ulcer in most cases is carried out by means of a classical laparotomy(dissection of the anterior abdominal wall).

чийто порт е показан под кожата на предната коремна стена.
the port of which is displayed under the skin of the anterior abdominal wall.

По време на процедурата, през предната коремна стена и стената на матката,
During the procedure, through the anterior abdominal wall and the uterine wall,

има случаи с облъчване в долните части на предната коремна стена;
there are cases with its irradiation in the lower parts of the anterior abdominal wall;

когато матката може да бъде добре проследена през предната коремна стена.
when the uterus can be well probed through the anterior abdominal wall.

По време на процедурата се вкарва игла в маточната кухина през предната коремна стена и се събират 15 ml от амниотична течност.
During the procedure, a needle is inserted into the uterine cavity through the anterior abdominal wall and 15 ml of amniotic fluid is collected.

укрепва мускулите на предната коремна стена, което също има благоприятен ефект върху чревната перисталтика.
strengthen the muscles of the anterior abdominal wall, which also has a beneficial effect on the intestinal peristalsis.

представлява множество подкожни болезнени възли в предната коремна стена или предмишницата.
represents numerous subcutaneous painful nodes in the anterior abdominal wall or forearm.

За масаж е необходимо да се обвие долната част на матката през предната коремна стена и да се масажира интензивно с кръгови, притискащи движения.
For massage, it is necessary to wrap the bottom of the uterus through the anterior abdominal wall and massage intensively with circular, squeezing movements.

Подобни явления са придружени от неприятни усещания в перинеума и в мускулите на предната коремна стена, както и появата на силна болка в ануса.
Similar phenomena are accompanied by unpleasant sensations in the perineum and in the muscles of the anterior abdominal wall, as well as the emergence of severe pain in the anus.