КОРЕНОВАТА - превод на Английски

• root
• roots

Примери за използване на Кореновата на Български и техните преводи на Английски

Работете внимателно- не увреждайте кореновата система!
Operate carefully- do not damage the root system!

което е задържано изкуствено в първата фаза за пълноценно развитие на кореновата система.
which we artificially restrained in the first phase for the full development of the roots.

По този начин ще им дадете достатъчно време, за да развият добре кореновата си система преди настъпването на зимата.
This allows them enough time to develop their roots before winter.

и така засягат кореновата система на много растения или правят почвата нестабилна.
this can affect the roots of plants or make the soil unstable.

основното е, че кореновата система има достъп до въздуха.
it is important that the roots have access to air.

което води до смъртта на кореновата част и изсушаването на субстрата.
which leads to the death of roots and a loss of vigor in the plant.

Root booster стимулира бързото нарастване на кореновата система в началния стадий на растението. И увеличава устойчивостта на растенията.
Root booster stimulates a rapid growth of the rooting system in the initial stage of the plant.

По време на растежа, кореновата система се развива бързо,
During the seedling stage, a root system grows rapidly

Тази смес трябва да се разтрива на кореновата основа и да се остави да се абсорбира изцяло за през нощта.
This admixture needs to be rubbed in a root basis and to leave to be absorbed entirely for the night.

често включва кореновата повърхност на зъба, която е загубила част от повърхностния слой,
often involves a root surface that has lost some of its cement-like outer layer,

По време на растежа, кореновата система се развива бързо,
During seedling growth, a root system grows rapidly,

Ако разгледаме по-внимателно кореновата система, ще открием много, и много, и много различни колонии от микроорганизми.
If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies.

засилва болката, кореновата болка е там,
enhances pain, radicular pain is there,

Цветно омбре извършват не само по върховете, но и в кореновата зона- и двата варианта са достатъчно популярни.
Color to an ombra carry out not only on tips, but also in a root zone- both of these options are rather picturesque.

Прикорневое омбре за блондинки, изпълнено със силни высветлением кореновата зона и оцветяването на връхчетата в по-тъмен нюанс.
Radical to an ombra for blondes it is carried out with strong lightening of a root zone and coloring of tips in more dark shade.

укрепено растение, уверете се, че разделените части имат кореновата система и най-малко няколко листа.
make sure that the divided parts have a root system and at least a couple of sheets.

В колоновите ябълкови дървета, много близо до повърхността на земята е кореновата система, която лесно може да замръзне.
In the columnar apple trees, a root system is located very close to the surface of the earth, which can easily freeze out.

Този процес се получава, когато концентрацията на вода извън корените е по-висока от тази в кореновата система, така че растението поглъща вода, за да изравни осмотичното налягане между двете страни.
Osmosis in plants occurs when the water concentration outside the roots is higher than it is inside the roots, so the plant absorbs water to equalize the osmotic pressure between the two sides.

Тази операция позволява да се развива кореновата система да расте мощно растение, което ще осигури по- голям брой на пъпките
This operation allows you to develop a root system to grow a powerful plant that will provide a large number of buds

да се препоръча да го приложите само на кореновата основа, ако заключвате дълго
however many recommend to apply it only on a root basis if locks long,