КОРЕНОВАТА ШИЙКА - превод на Английски

• root neck
• root collar

Примери за използване на Кореновата шийка на Български и техните преводи на Английски

Кацане за кацане трябва да бъде с такъв размер, че кореновата шийка да остане отвън
Landing pit should be of such a size that the root neck is left outside

невъзможно е да се зарови кореновата шийка, по-добре е да се засадят корените, за да се направи по-дълбоко,
it is impossible to bury the root neck, it is better to plant the rooted cutting to make it deeper

леко набива, така че кореновата шийка на разсадника(мястото, където корените преминават в стеблото) е 3-5 см над нивото на почвата.
slightly tamping, so that the root neck of the seedling(the place where the roots pass into the stem) was 3-5 cm above the soil level.

така че кореновата шийка е по краищата на съда
and down the plant, so that the root collar was at the edges of the dish

кактуси с реповидными корени, засадени в саксии, така, че кореновата шийка и горната част на корена са в особено пористом,
cactuses with turnips are planted in pots in such a way that the root neck and the upper part of the root are in a particularly porous,

Яма за засаждане на клубени, подготвени предварително. Дълбочината на ямата трябва да съответства на размера на клубена, кореновата шийка на цветето не трябва да е по-дълбока от 3 cm под земята.
The depth of the pit should correspond to the size of the tuber, the root neck of the flower should be no deeper than 3 cm under the ground.

включени в, от 5 до 4 м дълбочина 0.8-1 m и посадъчен кореновата шийка- на нивото на земята.
5 to 4 m depth of 0.8-1 m and planting more root collar- at ground level.

Кореновата шийка трябва да е над почвата.
The root ball needs to be above the soil.

В резултат на това кореновата шийка трябва да е едва покрита.
As a result, the root neck should be barely covered.

При засаждането не заривайте кореновата шийка на растението.
When planting, do not bury the crown of the plant.

При засаждането се уверете, че кореновата шийка не е дълбоко погребана.
Make sure that the root ball is not buried too deep.

уверете се, че кореновата шийка на алоказията не е погребана.
make sure that the root cervix of the alocasia is not buried.

Кореновата шийка трябва да бъде разположена на същото ниво с краищата на ямата.
The root neck at the same time should be located on the same level with the edges of the pit.

Много кактуси, много восприимчивая до разпадане на кореновата шийка- мястото на поникналите корени от стъблото.
Many cacti are very susceptible to rotting root collar- the place of growth of roots from the stem.

така че кореновата шийка да не е по-дълбоко от два сантиметра от повърхността.
ensuring the plant's crown is no deeper than two inches below the surface.

При липса на цъфтеж може да повлияе силно вдлъбнатина земята кореновата шийка на, над-овлажняване на почвата
In the absence of flowering can affect a strong indentation in the ground root collar, over-wetting the soil

с дупка рохкава пръст, задължително проконтролируйте този момент, че кореновата шийка храст се оказа на дълбочина не по-малко от 3 виж.
be sure to check that the root neck of the shrub is at a depth of at least 3, see.

може да се развие кафяво гниене, което засяга подземната част и кореновата шийка на растението в алсиума.
late blight disease that affects the underground parts and the root neck of the plant.

Разсад разположени в яма така че кореновата шийка е изравнена с повърхността на земята,
Seedling is placed in the pit so that the root neck is at the same level with the ground surface,

цялото растение е голо, тогава по време на студ кореновата шийка може да умре и растението ще умре.
since if the entire plant is bare, then during frosts the root neck may die and the plant will die.