Примери за използване на Кореспондира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това кореспондира изцяло с църковните правила.
This is fully in line with Church law.Кореспондира и сътрудничи с Комисия за защита на личните данни.
Това изискване пряко кореспондира с предшестващото правило.
This requirement directly corresponds to the previous rule.Проектът кореспондира със следните нормативни документи на.
The project corresponds to the following normative documents.Националната стратегия кореспондира със съотносимите Европейски стратегически документи.
The national strategy corresponds to the similar European strategic documents.Такова действие напълно кореспондира с моите разбирания.
That action would be totally in line with my conscience.Фиг. 9 Това кореспондира със следващата зададена програма на Implantmed.
Fig. 9 This corresponds to the next preset position in the Implantmed.Обикновено res. view метода кореспондира с клиента с подходящия изглед.
Usually the method res. view corresponds to a client with the appropriate view.Вкусовият аромат кореспондира напълно с ароматния профил.
The palate fully corresponds to the aromatic profile.Кореспондира с истински събития.
Всяко име кореспондира с цифров IP адрес на точно определен компютър в Интернет.
Each name corresponds to the numeric IP address of a particular computer on the Internet.Това кореспондира с принципа за дедукцията.
This is in line with the principle of detox.По какъв начин това кореспондира с генетичните проучвания?
Добре е когато външната ограда кореспондира с естетиката на самия имот.
It is better when the outer wall corresponds to the aesthetics of the property itself.Как това кореспондира с европейските правила?
How does this fit with European regulation?Нервно увреждане кореспондира с афазията.
всеки публичен ключ кореспондира с частен ключ.
the private key corresponds to the public key.Всеки един от различните генотипи кореспондира с отделен фенотип.
Each of the different genotypes corresponds to a separate phenotype.Тепърва ще се види как той ще кореспондира с препоръките на евродепутатите.
Yet Всяко увеличение по скалата на Рихтер кореспондира с десеторно увеличение на движението.
Each increment on the Richter scale corresponds to a 10-fold increase in the movement.
