Примери за използване на Кореспондират на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В тези творби има ярки цветови петна в чист цвят, които кореспондират и контрастират със сложните гами в телата.
They have bright color spots in pure color, which correspond and contrast with the complex range of colours in the bodies.Нужни са още изследвания за това как си взаимодействат хормоните при различни фактори, защото те кореспондират помежду си чрез сложна система.
We need more research on how hormones interact on various factors, because they correspond with each other through a complex system.разказа за разнообразни църковни инициативи, които кореспондират с мисията на Обединените нации да помага на хората.
told about various church initiatives that correspond with the UN's mission to help people.Основните научни дейности кореспондират с приоритетите за устойчиво високо качество на живот
Windows WMI стойности кореспондират на текущият мрежови адаптер,
Windows WMI values correspond to the current network adapter,Формите и цветовете кореспондират с елементите на природата,
The shapes and colors correspond to the elements of nature,ние стъпка-по-стъпка изграждаме стратегия, чрез адаптивни съобщения, които кореспондират с потребителя на бранда.
we create a step-by-step strategy using adaptive messages that resonate with the brand customers.обществено застъпничество за инициативи, които кореспондират с мисията на БлуЛинк
public advocacy initiatives that correspond to BlueLink's missionкоито пък идеално кореспондират с мотото на изложбата-„Приказка за самотата“.
alienation that perfectly corresponds to the motto of the exhibition-"Tale of loneliness".свежест и виталност, които пък кореспондират на концепцията за младост.
which in turn correspond to the concept of youth.Между елементите са годините от изминалия век, които кореспондират с годината на козата в конкретния елемент.
In between the elements are the years during the past century that correspond to the Year of the Goat in that specific element.В резултат на това, той ще се придържа към обещанията, които кореспондират с кампанията му.
As a result he will lead the necessary thought and work that correspond to his campaign promises.До голяма степен резултатите от интервютата с представители на ръководния персонал кореспондират с тези от анкетите сред служителите.
Забелязал съм, че градовете, в които се чувстваме наистина комфортно, кореспондират много добре с тялото ни.
I really have the feeling that in all cities where we feel really comfortable they correspond very nicely to the body.Вера Недкова си кореспондират по един иновативен начин,
Vera Nedkova correspond in an innovative way,Каменните настилки и тъмните ламперии в тази зона въздействат и като продължение на основната пешеходна алея и кореспондират с наскоро реализирания интериорен проект за близко-стоящия дюкян.
The stone flooring and the dark panelled walls of these spaces also act as a continuation of the main pedestrian promenade and correspond to the recently realized interior design for the nearby ethnographic shop.оценката на бригадира и работещите си кореспондират много добре една с друга'( r=.79)
Съгласно„Сефер Йецира“ за всеки месец кореспондират: буква от еврейската азбука,
According to Sefer Yetzirah, to each month of the Jewish calendar there corresponds a letter of the Hebrew alphabet,френския, способни да четат латински и италиански, които кореспондират от Англия с другари, намиращи се чак в Русия.
able to read Latin and Italian, who corresponded from England with comrades born as far away as Russia.От своя страна 12-те колела кореспондират на месеците в годината,
In turn 12 wheels correspond to the months of the year
