THEY CORRESPOND - превод на Български

• те съответстват
• те отговарят
• те кореспондират

Примери за използване на They correspond на Английски и техните преводи на Български

They correspond to the social and public demands as well as to the state policy in the higher engineering education.
Те отговарят както на социалните и обществени потребности, така и на държавната политика в областта на висшето техническо образование.

They correspond to each chakra distributed in the arms
Те съответстват на всяка чакра, разпределени в ръцете

After the Company receives the returned products and checks that they correspond to all requirements, you will receive an electronic message, confirming that the
След като Дружеството получи върнатите продукти и провери, че те отговарят на всички изисквания, ще получите съобщение по електронен път,

with rows combined when they correspond.
които са комбинирани, когато те съответстват.

The floors of the building are nine and they correspond to a height of 26 meters.
Етажите на постройката са девет, като те отговарят на височина по ЗУТ от 26 метра.

you shouldTo see that they correspond to the patronymic and surname.
трябвада видят, че те съответстват на име на патринимуми и фамилни имена.

make sure that they correspond to the goals of the company.
за да гарантират, че те отговарят на целите на предприятието.

Depending on the availability of the relief and the material, they correspond to the classical and modern interior.
В зависимост от наличието на релефа и материала, те съответстват на класическия и модерен интериор.

the respective room type, therefore they correspond to the room rate(both daily and total).
цените са указани до типа стаязатова те отговарят на класа стая(за ден и общо).

it is possible when they correspond to the following figures.
показателите са нормални, можете, когато те отговарят на следните цифри.

suspect the worst, because they correspond to many diseases.
подозирам най-лошото, защото те отговарят на много заболявания.

at the present time because they correspond to a genuine need of a certain section of humanity.
в настоящия момент, защото те отговарят на истинската нужда на определена част от човечеството.

According to psychologists, one of the reasons for the success of the escape rooms is that they correspond to the impulse- either conscious
Според психолозите, една от причините за успеха на ескейп стаите е, че те отговарят на порива- осъзнат

They correspond precisely to phases of the gravitational cycle formed by Earth's orbiting around the Sun.
Съответстват точно на фази на гравитационния цикъл образуван от пътуването на земята по орбитата си около слънцето.

There are five of these masks and they correspond to the five major basic wounds experienced by humans, as mentioned above.
Тези маски са пет на брой и съответстват на пет основни големи травми, които човека преживява.

population densities so that they correspond to the carrying capacity of the environment.
за да отговарят на носещия капацитет на средата.

The places where they cross- called singularities- are especially difficult to analyze(and they correspond to polynomials with a repeated prime factor).
Местата, където се пресичат- наречени сингулярности- са особено трудни за анализ(и съответстват на полиноми с повтарящ се прост множител).

Europe's goals are attainable if they correspond to the vision of every Member State.
целите на Европа са постижими, ако отговарят на представата на всяка държава-членка.

in this sense MINOAR is unable to guarantee that they correspond to the actual ones.
в този смисъл ВЕЗБА не може да гарантира, че отговарят на действителните.

these codes must always be studied in relation to the modes of subjectivation to which they correspond.
това винаги трябва да става във връзка с начините на субективиране, на които тези кодекси отговарят.