СЪОТВЕТСТВАТ - превод на Английски

• match
• correspond to
• comply with
• are consistent
• conform to
• fit
• meet
• line
• align with
• compliant
• relevant
• accordance
• correlated

Примери за използване на Съответстват на Български и техните преводи на Английски

Тези находки съответстват на резултатите, установени при G-CSF и производните му.
These findings are consistent with results from G-CSF and derivatives.

Подовите лампи съответстват на основния елемент.
Floor lamps correspond to the main element.

Нашите методи за екотоксикологично тестване съответстват на указанията издадени от.
Our ecotoxicology testing methods comply with the guidelines issued by.

Вземете аксесоари, които съответстват на общия интериор на вашия апартамент.
Pick accessories that match the general interior of your apartment.

Старите образи вече не съответстват на реалността.
Old ways of thinking no longer fit reality.

Зелени усилвател; екологичен дизайн гаранция Светило съответстват на ROHS спецификации.
Green& eco-friendly design guarantee the luminary conform to ROHS specifications.

Всички гуми на Goodyear съответстват на най-високите стандарти в бранша.
All Goodyear meet the highest standards in the industry.

Всичките три проби съответстват с един донор.
All three samples are consistent with a single donor.

Курсовете, базирани на семестър, съответстват на академичния календар на Тексаския технологичен университет.
Semester-based courses align with the Academic Calendar of Texas Tech University.

Следователно обичайните практики не съответстват на критериите за допустимост по 7РП.
The normal practices are therefore not in line with the FP7 eligibility criteria.

Всички тези изисквания съответстват на пластмасовата облицовка.
All these requirements correspond to the plastic lining.

Публикувайте снимки, които съответстват на Вашата основна тема.
Post photos that match your main theme.

Съответстват напълно на проекта;
Fully comply with the concept;

Цените просто не съответстват.
The pricing does not fit.

Спецификации съответстват на СФФ 8472.
Specifications compliant with SFF 8472.

До момента всички измервания съответстват на предвижданията на Стандартния модел.
All the measurements are consistent with the standard model predictions.

Те съответстват на вълната 555-565 nm.
They correspond to the wave 555-565 nm.

Всички структури съответстват на препоръките на федералната служба за безопасност в информационните технологии(BSI).
All structures meet the recommendations of the German Federal Office for Information Security(BSI).

Които съответстват точно на нашите амбиции и приоритети.
Things that line up exactly with my goals and priorities.

Съответстват на предварително записаното изображение
Match the pre-recorded image