COMPLY WITH THE REQUIREMENTS - превод на Български

• отговарят на изискванията
• съответстват на изискванията
• спазват изискванията
• са съобразени с изискванията
• в съответствие с изискванията
• изпълняват изискванията
• да спазите изискванията
• да се съобразява с изискванията
• да изпълни изискванията
• отговаря на изискванията
• спазваме изискванията

Примери за използване на Comply with the requirements на Английски и техните преводи на Български

Fill the papers so that they comply with the requirements of article 5, and.
Попълва тези документи така, че те да отговарят на изискванията на член 5; и.

E-commerce shall comply with the requirements set out in Section VIII of Annex I.
Електронната търговия трябва да отговаря на изискванията, определени в раздел VІІІ от приложение І.

If interior doors are fitted they shall comply with the requirements of this clause.
Ако са поставени вътрешни врати, те трябва да съответстват на изискванията на тази точка.

Olinesa" produces environmentally friendly products which comply with the requirements for environmentally friendly food.
Олинеза" произвежда екологично чисти продукти, съобразени с изискванията за природосъобразно хранене.

All products comply with the requirements of European Pharmacopoeia,
Всички продукти отговарят на изискванията на Европейската фармакопея.

These pages comply with the requirements of the specific country in which relevant Schaeffler Entity has its registered seat.
Тези страници отговарят на изискванията на конкретната страна, в която е регистрирано Шефлер България ООД.

And comply with the requirements set out in Article 2(1)(e)
И съответстват на изискванията, посочени в член 2,

the replacement brake linings comply with the requirements of Directive 71/320/EEC,
изпускателните уредби отговарят на изискванията на Директива 70/157/ЕИО,

The personnel selection procedures shall comply with the requirements of the special laws governing such activity.
При извършване на подбор на персонал се спазват изискванията на специалните закони, уреждащи тази дейност.

Our DMCA agent will only respond to notices and inquiries that comply with the requirements of the DMCA.
Нашият агент за DMCA ще отговаря само на уведомления и запитвания, които съответстват на изискванията на DMCA.

The architecture and performance of the building comply with the requirements for Class A building.
Архитектурата и изпълнението на сградата са съобразени с изискванията за Клас А жилищна сграда.

All of the educational products offered comply with the requirements of the Bulgarian educational system
Всички предлагани от нея образователни продукти отговарят на изискванията на българската образователна система

intended for marketing comply with the requirements of this Directive.
предназначени за предлагане на пазара, спазват изискванията на настоящата директива.

The lease terms offered by our company fully comply with the requirements and the desires of our customers.
Арендните условия, предлагани от нашата компания, напълно съответстват на изискванията и желанията на клиентите ни.

To ensure that the selected thread fully comply with the requirements of the design standards.
За да гарантира, че избраната нишка в пълно съответствие с изискванията на стандартите на дизайн.

These General Terms and Conditions comply with the requirements of the Consumer Protection Act(CPA),
Тези Общи условия са съобразени с изискванията на Закона за защита на потребителите(ЗЗП),

If the tractors in question comply with the requirements of Directive 79/533/EEC,
Ако стойките отговарят на изискванията на Директива 93/31/ЕИО,

McDermott's DMCA Agent will only respond to notices and inquiries that comply with the requirements of the DMCA.
Нашият агент за DMCA ще отговаря само на уведомления и запитвания, които съответстват на изискванията на DMCA.

It indicates membership of a network of companies that comply with the requirements of the PEGI Online Safety Code.
Той посочва принадлежността към мрежа от компании, които спазват изискванията на Кодекса на PEGI за онлайн безопасност.

the beneficiary shall ensure that final recipients comply with the requirements set out in point(c)
малки проекти бенефициерът гарантира, че крайните получатели изпълняват изискванията, посочени в параграф 4,