CONSISTENT WITH THE REQUIREMENTS - превод на Български

• съобразени с изискванията
• съвместимо с изискванията
• в съответствие с изискванията
• съобразена с изискванията
• съобразено с изискванията
• съобразен с изискванията
• съвместим с изискванията
• съвместими с изискванията

Примери за използване на Consistent with the requirements на Английски и техните преводи на Български

the information you provide in a manner consistent with the requirements of the General Data Protection Regulation(ARRD).
предоставената от вас информация по начин, съвместим с изискванията на Общия регламент за защита на данните(ОРЗД).

because state aid is fully consistent with the requirements of the State Aid Act.
държавната помощ е напълно съобразена с изискванията в Закона за държавните помощи.

is fully consistent with the requirements of the investor.
е изцяло съобразено с изискванията на инвеститорът.

the means employed are consistent with the requirements of a democratic society.
така и използваните средства са в съответствие с изискванията на демократичното общество.

installed after drafting a comprehensive concept consistent with the requirements of customer needs.
монтирани след изготвянето на цялостна концепция, съобразена с изискванията и нуждите на клиента.

the information you provide in a manner consistent with the requirements of the General Data Protection Regulation(GDPR).
предоставената от вас информация по начин, съвместим с изискванията на Общия регламент за защита на данните(ОРЗД).

This Policy may be amended from time to time consistent with the requirements of the related Laws.
Настоящата политика може да бъде изменяна от време на време в съответствие с изискванията на приложимото законодателство.

This is all accomplished thanks to the very well developed system consistent with the requirements, and in compliance with the laws in the country.
Всичко това се постига благодарение на много добре разработената система, съобразена с изискванията и спазваща законите в страната.

installed after drafting a comprehensive concept consistent with the requirements of customer needs.
монтирани след изготвянето на цялостна концепция, съобразена с изискванията и нуждите на клиента.

Contacts Datecs MP-55 KL The opportunities of the electronic cash register with fiscal memory Datecs MP-55 KL are consistent with the requirements for customer service
Контакти Datecs MP-55 KL Възможностите на електронния касов апарат с фискална памет Datecs MP-55 KL са съобразени с изискванията за обслужване на клиенти

Datecs DP-500 PLUS KL is desktop cash register with fiscal memory and options consistent with the requirements for customer service
Datecs DP-500 PLUS KL е настолен касов апарат с фискална памет и възможности съобразени с изискванията за обслужване на клиенти

which would be consistent with the requirements of Low Pot.
което би било в съответствие с изискванията на Low Pot.

All planned investment measures on the territories of the natural sites are fully consistent with the requirements of environment and biodiversity preservation law,
Всички предвидени инвестиционни мерки в територията на природните забележителности са напълно съобразени с изискванията на законодателството за опазване на околната среда

other such facility provided for the washing of food is to have an adequate supply of hot and/or cold potable water consistent with the requirements of Chapter VII
друго подобно съоръжение, осигурено за измиване на храните, следва да има подаване на достатъчно топла и/или студена питейна вода в съответствие с изискванията на глава VII,

The evaluation will be consistent with the requirements of current Pharmacopoeia(Ph. Eur.),
Оценката ще бъде съобразена с изискванията на актуалните фармакопейни(Ph. Eur.),

entertainment and are consistent with the requirements of the modern design,
развлечение и са съобразени с изискванията за съвременен дизайн,

Much of the menu is consistent with the requirements of vegans who exclude not only meat
Голяма част от менюто е съобразено с изискванията на пълните вегетарианци- веганите, които изключват от

drinks, healthy food, consistent with the requirements of the most avid fans of healthy
както и здравословна кухня, съобразена с изискванията на най-запалените почитатели на здравословната

After exploring all special features, INDEX-6® uses its special filling valve for fluids, consistent with the requirements for speed and stability of the jet
Проучвайки всички особености ИНДЕКС-6 използва своя специален дозиращ клапан за флуиди, съобразен с изискванията за скорост и стабилност на струята,

One of the highlights of this year's MEATMANIA edition is a farm-bred matured beef that is produced by an established technology and consistent with the requirements for DRY AGING worldwide.
Eдин от акцентите на тазгодишното издание на МЕСОМАНИЯ е фермерско зряло говеждо месо, което се произвежда по утвърдена технология и съобразено с изискванията за DRY AGING в световен мащаб.