ПО-ПОСЛЕДОВАТЕЛЕН - превод на Английски

• more consistent
• more coherent

Примери за използване на По-последователен на Български и техните преводи на Английски

свързани с различните интереси и по-последователен потребителски опит в мобилните устройства.
multiple feeds for different interests and a more consistent user experience across mobile devices.

През юли 2010 г. Комисията представи няколко варианта в Зелена книга за по-последователен подход по отношение на договорното право.
In July 2010, the Commission put forward several options in a Green Paper for a more coherent approach to contract law.

за да станете по-последователен и отново ще бъде в състояние да носят любимите си дрехи.
a year you are sure to become more coherent and will again be able to wear your favorite clothes.

ЕС също представя по-последователен и по-добре съгласуван подход към региона,
The EU, too, is presenting a more consistent and better coordinated approach to the region,

на 19 май Съветът посочи, че Европейският съюз трябва да възприеме по-последователен подход към демократичното управление.
the Council indicated that the European Union had to adopt a more consistent approach to democratic governance.

да поддържате графика на съня колкото е възможно по-последователен.
nighttime routine relaxing and keep the sleep schedule as consistent as possible.

е по-бързо и получава по-последователен резултат.
because it's quicker and gets a more consistent result.

Повече от десетилетие след разпадането на Съветския съюз през 1991 г. Русия се опитва да развие по-нататък пазарна икономика и да постигне по-последователен икономически растеж.
Since collapse of the Soviet Union in 1991, Russia has tried to develop a market economy and achieve consistent economic growth.

кирки handicapper може да се направи един по-последователен възвръщаемост на инвестициите.
handicapper's picks one can make a more consistent return on investment.

логическа основа на по-доброто образование за модерно мислене би позволила част или всичко това- и по по-последователен начин.
logical basis of a better Modern Thinking education would allow some or all of this- and in a more consistent way.

по-реактивен, по-последователен и по-честен, счита Джамбазки.
more responsive, consistent and honest, argued Dzhambazki.

Директивата ще осигури и по-последователен подход в енергийното облагане в ЕС, тъй като ще се избегне възникването на разнообразни национални политики и ще се спомогне
The new text will also provide for a more coherent approach on energy taxation across the EU by preventing a patchwork of national policies

За да бъде Съюзът по-последователен, трябва да работим за постигне на равнище на доверие
If we want the Union to be more coherent, we have to work towards a level of trust

днес трябва да се направи много повече, за да се осигури по-последователен и видим напредък.
much more needs to be done to ensure more coherent and visible progress.

процедурните мерки, свързани с разработването на по-последователен подход на Съюза към наказателното право;
procedural measures relating to the development of a more coherent Union approach to criminal law;

Като се използва структурата на Приложение SL, изискванията на системите за управление на качеството се представят по по-последователен, рационален начин, а не се предлага просто модел за елементите на системите за управление на качеството на организацията.
By utilizing the Annex SL structure, it presents OHSMS requirements in a more consistent, rational manner rather than simply offering a template for the elements of an organization's OHSMS.

Ако искате да придадете на бележките си по-последователен вид и предоставят по-пълен запис на вашите събрания,
If you want to give your notes a more consistent appearance and provide a more complete record of your meetings,

Това ще създаде по-последователен визуален опит за потребителите на вашата база данни,
This creates a more consistent visual experience for the users of your database,

Като използвате страници образец за тези общи елементи дава публикацията ви по-последователен вид и ви позволява да създавате
Using master pages for these common elements gives your publication a more consistent appearance and allows you to create

изискванията на системите за управление на качеството се представят по по-последователен, рационален начин,
it is intended to present QMS requirements in a more consistent, rational manner