LINE WITH THE REQUIREMENTS - превод на Български

• съответствие с изискванията
• синхрон с изискванията

Примери за използване на Line with the requirements на Английски и техните преводи на Български

Follow the steps to get the results in line with the requirements….
Следвайте стъпките, за да получите резултатите в съответствие с изискванията… Още> Вижте повече По-малко информация.

These are in line with the requirements of the new national curriculum.
Съобразен е с изискванията на новата учебна програма.

This is in line with the requirements of our insurance policy.
Те са съобразени с условията на нашата застраховка.

This is not in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Комисията оценява тези планове в съответствие с изискванията на Пакта за стабилност и растеж.

TA was largely delivered in line with the requirements of the Greek economic adjustment programmes.
В повечето случаи техническата помощ е предоставена в съответствие с изискванията на програмите за икономически реформи в Гърция.

Maintain paper and electronic records in line with the requirements of the Data Protection Act.
Организират работата с електронния регистър в съответствие с изискванията на Закона за защита.

They are fully in line with the requirements of our clients: users and organizations.
Те са изцяло съобразени с изискванията на потребителите и организациите-клиент.

The financial capacity of applicants will be assessed in line with the requirements of the FR.
Финансовият капацитет на всички кандидати ще се оценява в съответствие с изискванията на Финансовия регламент.

Deadlines announced by the National Revenue Agency for bringing its activity in line with the requirements.
Срокове обявени от Национална Агенция по Приходите, за привеждане дейността си в съответствие с изискванията.

It will be assessed in line with the requirements of the Financial Regulation(EC) No 966/2012.
Финансовият капацитет на всички кандидати ще се оценява в съответствие с изискванията на Финансовия регламент № 966/2012.

The curriculum of all educational establishments must be brought into line with the requirements of practical life.
Програмата на всички учебни заведения трябва да бъдат приведени в съответствие с практическия живот.

The medication in the shampoo should be in line with the requirements of hair and scalp.
Шампоанът и балсамът трябва да са съобразени с нуждите на косата и скалпа.

The Schengen States we visited had all done so in line with the requirements defined in the relevant legislation.
Държавите от Шенген, които одиторите посетиха, са направили това в съответствие с определените в съответното законодателство изисквания.

In line with the requirements of the historic preservation authorities, the signature concrete
В съответствие с изискванията на органите, отговарящи за запазване на историческото наследство,

Guarantees adequacy and quality, in line with the requirements of the current legislation in the field of public procurement.
Гарантира адекватност и качество, съобразено с изискванията на действащото законодателството в сферата на обществените поръчки.

The user canget the best features only if the SD card recovery software program is used in line with the requirements.
Потребителят canget най-добрите характеристики, само ако SD карта за възстановяване софтуер програма се използват в съответствие с изискванията.

parts are fully in line with the requirements.
части са в пълно съответствие с изискванията.

bring it more into line with the requirements.
за привеждането ѐ в по-голямо съответствие с изискванията.

environment policy is geared towards ensuring the supply of products in line with the requirements and expectations of stakeholders.
околна среда е насочена към осигуряване предлагането на продукти в съотвествие с изискванията и очакванията на заинтересованите страни.

The proposed new Regulation enhances this monitoring and reporting mechanism in line with the requirements of the 2009 climate
Новото предложение за регламент подобрява този механизъм за мониторинг и докладване в съответствие с изискванията на пакета в областта на климата