CORRESPONDEN IN ENGLISH TRANSLATION

• correspond
• relate
• are
• fall
• belong
• match
• pertain
• apply
• account
• applicable
• relevant
• incumbent
• appropriate

Examples of using Corresponden in Spanish and their translations into English

Los planes de evaluación presentados corresponden al período que va de 2002 a 2006.
The submitted evaluation plans cover the period 2002 to 2006.

Las normas mencionadas corresponden a la legislación vigente de la República Argentina.
The regulations referred to correspond to the current legislation of the Argentine Republic.

Todos los bienes suministrados por nosotros corresponden a los estándar mundiales de calidad.
All the goods supplied by us meet the world quality standards.

Materiales que corresponden a sus necesidades a corto,
Materials which respond to your short, medium

Herramientas que corresponden a las necesidades del mercado
Tools to correspond to an active need of the market

Cada oda se supone que corresponden más o menos a su cántico.
Each ode is supposed to correspond more or less to its canticle.

Estas áreas se cree que corresponden a las diferentes partes del cuerpo.
These areas are believed to correspond to different parts of the body.

Ejecuta proyectos de investigación e intervención que corresponden creativamente a las necesidades del entorno.
Carry out research and intervention projects that respond creatively to the environment needs.

D Los datos corresponden a 48 países en 1990
D Data cover 48 countries in 1990

También resulta que corresponden a los puntos cardinales.
They also happen to correspond to the cardinal directions.

Tamaño de la muestra: Los datos corresponden a 96 cámaras parlamentarias de 82 países.
Sample size: Data cover 96 parliamentary chambers in 82 countries.

Las necesidades adicionales corresponden a las horas adicionales que no se habían presupuestado.
The additional requirement reflects the additional hours that had not been budgeted.

Thuir Más de 100 alquileres de vacaciones corresponden a sus criterios.
Thuir More than 100 holiday rentals meet your criteria.

Supongo que se da cuenta de que le corresponden dos ensaladas.
You realize, of course, you're entitled to two salads.

Com, así como de los derechos que le corresponden.
Com as well as the rights to which you are entitled.

Ver Más de 100 alquileres de vacaciones corresponden a sus criterios.
Pégomas More than 100 holiday rentals meet your criteria.

Específicamente, el administrador debe crear grupos que corresponden a cada grupo de control.
Specifically, the administrator must create groups to correspond to each span of control.

Por sus características ópticas, los anfíboles estudiados, corresponden a la serie tremolitaferroactinolita.
These minerals were identified as tremolite-ferrocatinolite series due to their optical properties.

Filtrar Más de 100 alquileres de vacaciones corresponden a sus criterios.
Vilopriu More than 100 holiday rentals meet your criteria.

Piscina En la misma zona: alquileres de vacaciones corresponden a sus criterios.
Hydrotherapy Swimming pool In the same holiday rentals meet your criteria.