PERTAIN IN SPANISH TRANSLATION

• pertenecer
• se refieren
• pertenecen
• corresponden
• relativas
• atañen
• correspondientes
• relacionadas
• pertinentes
• relación
• relativos
• se refieran
• se refiere
• pertenece
• pertenezcan
• corresponde
• se referían
• corresponder
• correspondan
• relacionados
• relativa
• atañe

Examples of using Pertain in English and their translations into Spanish

This may pertain to geographical location,
Esto puede referirse a lugares geográficos,

The rules should pertain to.
Las normas deberían referirse a los siguientes extremos.

The restrictions below only pertain to individual packages.
Las siguientes restricciones solo se aplican a paquetes individuales.

Sirs, these things pertain to your everlasting welfare;
Señores, estas cosas conciernen su bienestar eterno;

Other rules pertain to licensing, employment, maintenance.
Otras reglas se refieren a licencias, empleo, mantenimiento,etc.

The limits below only pertain to individual packages.
Los siguientes límites solo se aplican a paquetes individuales.

Follow the ordinances that pertain to your business.
Sigue las normas referentes a tu negocio.

These requirements pertain equally to both servers and storage.
Estos requisitos se aplican por igual a servidores y almacenamiento.

I will be talking on many topics that pertain to life and lifestyle!
Hablarán sobre muchos temas que conciernen a la vida y estilo de vida!

All these things pertain toward us;
Todas estas cosas tratan de nosotros;

K Data pertain to developed countries.
K Los datos pertenecen a países desarrollados.

A smaller number pertain to attempts at non-financial regulation
Un menor número, concierne a intentos de regulación no financiera

The present terms of reference pertain to the following assessments.
El presente mandato concierne a las evaluaciones siguientes.

The Dir:: State section has directories that pertain to local state information.
La sección Dir:: State contiene directorios que afectan a la información de estado local.

Goals should be measurable and pertain to identified functional impairments.
Las metas deben ser medibles y se refieren a determinadas deficiencias funcionales.

regional schemes pertain to the voluntary market.
otros esquemas nacionales o regionales, pertenecen al mercado voluntario.

The General Assembly resolutions that pertain to the mandate, functions
Las resoluciones de la Asamblea General relativas al mandato,

a Davis& Associates deportation attorney will work with you to identify strategies that pertain to your situation and avoid the calamity of deportation.
un abogado de deportación de Davis& Associates trabajará con usted para identificar estrategias que pertenecen a su situación y evitar la calamidad de la deportación.

For other recommendations that pertain to the Secretariat, I shall need the approval
En cuanto a otras recomendaciones que atañen a la Secretaría, necesitaré la aprobación

are any being planned, which pertain to environmental accountancy.
se proyectan leyes relativas a la contabilidad ambiental.