WILL CORRESPOND - превод на Български

• ще съответства
• отговарят
• ще кореспондира
• ще съответстват
• ще съвпада

Примери за използване на Will correspond на Английски и техните преводи на Български

In this way we can achieve sending you adverts that will correspond to your likes and interests.
По този начин можем да постигнем изпращане на реклами, които ще отговарят на това, което харесвате и вашите интереси.

assists the clients in their choice of type of company which will correspond exactly to the client's requirements.
подпомага клиентите си при избора на вида на дружеството, което ще отговаря максимално точно на нуждите на клиентите.

the Company will select such new benchmark, which will correspond to the largest extent to the characteristics of the terminated one;
резултатите от проведения анализ, Дружеството ще избере такъв нов бенчмарк, който в най-голяма степен да отговаря на характеристиките на прекратения такъв;

you can always choose the most original postcard, which will correspond to the specific solemn moment.
винаги можете да изберете най-оригиналната пощенска картичка, която ще съответства на конкретния тържествен момент. Несъмнено това и надписите в такива пощенски картички задължително трябва да са идеални.

they will see that only few of these will correspond to the moral rules.
ще видят, че малко от тях отговарят на правилата за морала.

For me as a lawyer is interesting how this mechanism for controlling the Chief Prosecutor will correspond with the text of the Constitution,
На мен като юрист ми е интересно как точно този механизъм за контрол върху главния прокурор ще кореспондира с текста на Конституцията,

advertisements sent to your device will correspond to your use of this device
предназначени за вашето устройство, отговарят на вашата употреба на устройството,

because in this way each day of each month will correspond in the same way with one number of the"sextet"(the remainder of division of the number of days in month by modulus 6, said in mathematical language)!
така всеки ден от всеки месец ще кореспондира еднозначно на едно поредно число от"шестицата"(остатъка от деление на числото от месеца по модул 6, казано на математически език)!

of which you need to choose the one that the owners most like, will correspond to their lifestyle and emphasize the attractive aspects of this room.
са подходящи много опции, от които трябва да изберете този, който най-много харесват собствениците, ще съответстват на техния начин на живот и ще подчертаят атрактивните аспекти на тази стая.

European Youth Strategy and notes that a National Youth Strategy 2020-2030 which will correspond to the European one is to be adopted in Bulgaria.
ИСС подкрепя новата европейска Стратегия за младежта и отбелязва, че в България предстои да се приеме Национална стратегия за младежта 2020- 2030 г., която ще кореспондира с европейската.

prescribing those therapeutic measures that will correspond to the existing health problem.
предписване на тези терапевтични мерки, които ще съответстват на съществуващия здравен проблем.

you can be sure that the kitchen will correspond to the style of the room where you have breakfast every day
можете да сте сигурни, че кухнята ще отговаря на стила за стаята, в която всеки ден искате да закусвате

according to their business qualities, will correspond to their posts and will ideally fit into the corporate culture of the company.
които според бизнес качествата си ще отговарят на техните длъжности и в идеалния случай ще се впишат в корпоративната култура на компанията.

financial policy structure of your Commission will correspond with what the social democrats are asking from you,
финансовата политика на Вашата Комисия ще отговарят на това, което социалдемократите искат от Вас, за предпочитане под

4.7 µm) and will correspond to larger particles deposited on the oropharynx(throat stage)
4, 7 μm), и ще отговарят на по- големи частици, които се отлагат в орофаринкса(етап гърло)

a wadded disk on slices which size will correspond ploshche to a nail surface.
памучен диск на парчета, размерът на които ще отговарят на площе повърхността на нокътя.

as neither the card, nor the phone number will correspond.
тъй като няма да отговарят нито картата, нито телефонният номер.

to develop its universal exclusive design, which will correspond to the themes offered by the site services or products.
да се разработи универсалния му изключителен дизайн, който да отговаря на темите, предлагани от сайта услуги или продукти.

4.7 µm) and will correspond to larger particles deposited on the oropharynx(throat stage)
4, 7 μm), и ще отговарят на по- големи частици, които се отлагат в орофаринкса(етап гърло)

which scientific evaluations carried out by the STECF, in the light of the most recent reports of ICES, indicate will correspond to a fishing mortality rate of 0,25.
икономически комитет по риболова в светлината на последните доклади на Международния съвет за изследване на морето показват, че отговарят на процент на смъртност от риболов от 0, 25.