WILL CORRESPOND in Danish translation

• vil svare
• svarer
• vil stemme overens

Examples of using Will correspond in English and their translations into Danish

the Commu nity and its contribution towards the financing of a Senegalese scientific programme will correspond on a pro rata basis to those laid down in Articles 2
dets bidrag til finansieringen af et senegalesisk videnskabeligt program i henhold til interimsordningen svarer pro rata temporis til det beløb, der er fastsat i artikel 2

Beyond the choice of legal basis, which will correspond to the remit assigned to the agency,
Ud over valget af retsgrundlag, hvilket vil svare til det mandat, vi giver agenturet,

The Community's financial contribution under the interim arrangements will correspond pro rata temporis to the amount provided for in Article 2 of the Protocol currently in force,
Fællesskabets finansielle modydelse i forbindelse med den midlertidige ordning svarer forholdsmæssigt i tid til det beløb, der er fastsat i artikel 2 i den gældende protokol,

4.7 µm) and will correspond to larger particles deposited on the oropharynx(throat stage)
er ikke- respirable(dvs.> 4, 7 µm) og vil svare til større partikler, der aflejres på oropharynx(halsfasen) og de øvre luftveje

the Commu nity and its contribution towards the financing of a Mauritanian scientific programme will correspond on a rata basis to those laid down in Articles 2 and 4 of the Protocol currently in force.
dets bidrag til finansieringen af et mauretansk videnskabeligt program i henhold til interimsordningen svarer prorata temporis til det beløb der er fastsat i den gældende protokols artikel 2 og 4.

Minus one percent next year will correspond to a Growth and Stability Pact of more than -3.
pligt være at undgå denne recession. -1% næste år vil svare til en stabilitets- og vækstpagt på mere end -3.

limit yourself to everything,"says Polina Gagarina," The height and weight will correspond to the norm if you follow some simple principles of nutrition.
da sidde på en stiv kost og begrænse dig til alt,"siger Polina Gagarina." Højden og vægten svarer til normen, hvis du følger nogle enkle næringsprincipper.

services they have ordered will be supplied to them, and that they will correspond to the stated quality.
de har bestilt, vil blive leveret til dem, og at de vil svare til den angivne kvalitet.

The various areas to be considered will correspond to the spheres of influence of the different RACs,
De forskellige områder, der tages i betragtning, vil svare til de forskellige regionale rådgivende råds influensområder,

Remembering that administrator grade 12 will correspond to a higher level than today's grade A4, the total number
Når man husker, at lønklasse AD 12 svarer til en højere lønklasse end den nuværende lønklasse A4, vil det samlede antal kandidater,

whereas illegal immigration will correspond to the needs of those- and there are currently tens of millions of such people,
den ulovlige indvandring vil svare til behovet hos dem- og dem er der for øjeblikket mange millioner af, primært i Afrika-

accept that the amounts to be paid by the Website Operator to me will correspond to a certain percentage(varying according to the type of Services)
de beløb, der skal betales af Website Operatøren til mig, vil svare til en vis procentdel(varierende i henhold til typen af tjenesteydelser)

I will correspond to this wish… because it happens to be my wish too.
Jeg vil efterkomme disse ønsker fordi det også stemmer overens med mine ønsker.

This pattern, hopefully, will correspond to some part of the shoreline here on the chart.
Dette mønster skulle gerne svare til et stykke kystlinje.

In fact, from 2003, the modification of the debt ratio will correspond better to the level of primary surplus.
Fra 2003 vil ændringen af gældskvoten være i bedre overensstemmelse med det primære overskud.

In these specific cases, invoice will correspond to local registration and Tax requirements,
I disse specifikke tilfælde overholder fakturaen til lokale krav til indregistrering

of which 23 000 million pesetas will correspond to cereals.
med ESP 40.000 millioner, hvoraf 23.000 millioner vedrører kornafgrøder.

offers which we think will correspond to your travel preferences and interests.
som vi tror passer til dine rejseønsker og interesser.

this reinforcement will correspond to a tripling of the operations for the last 7 months of the year 2015.
Poseidon; dette beløb svarer til en tredobling af midlerne til operationerne i de sidste syv måneder af 2015.

If the pieces have a total surface of 10 cm², 0.2 ppm in the test liquid will correspond to approx.
Hvis emnerne har en samlet overflade på 10 cm² vil 0,2 ppm i testvæsken svare til ca. 2 mg krom(VI)/m²,