КОРНЕЛИС - превод на Английски

• cornelis
• senior author
• kornelis

Примери за използване на Корнелис на Български и техните преводи на Английски

Корнелис е намерила един вариант в ген,
Cornelis did find one variant in a gene,

Това са изцяло нови пътища, по които кафе може да повлияе на здравето”, заключава Корнелис.
These are entirely new pathways by which coffee might affect health,” Cornelis concludes.

Корнелис е намерила един вариант в ген,
Cornelis said they found one variant in a gene,

Холандец Корнелис ван Дребел(1572-1633)
Dutchman Cornelis van Drebbel(1572-1633)

Холандец Корнелис ван Дребел(1572-1633)
Inventor Cornelis Drebbel(1572- 1633)

Мерилин Корнелис ръководи екип от изследователи в Северозападния университет на САЩ, които провеждат изследвания за ефектите на кафето.
Marilyn Cornelis heads a team of researchers at Northwestern University conducting research on the effects of coffee.

Генетиката, която е в основата на нашите предпочитания, е свързана с психоактивните компоненти на тези напитки", твърди Корнелис.
The genetics underlying our preferences are related to the psychoactive components of these drinks," said Cornelis.

Генетиката, която е в основата на нашите предпочитания, е свързана с психоактивните компоненти на тези напитки", твърди Корнелис.
The genetics underlying this preference are related to the psychoactive component of this drink" Cornelis was quoted as saying by AFP.

Но това може да се дължи на факта, че са били много заети с пиене на кафе, отбелязва Корнелис.
But that could just be because they were too busy drinking coffee, Cornelis noted.

Генетиката, която е в основата на нашите предпочитания, е свързана с психоактивните компоненти на тези напитки", твърди Корнелис.
The genetics underlying our preferences are related to the psychoactive components of these drinks," said Dr. Cornelis, who's also the lead author of the study.

Корнелис също така установява, че хората, които имат определен вариант в ген, наречен FTO, предпочитат подсладените със захар напитки.
Cornelis also found that people who had a particular variant in a gene called the FTO preferred sugar-sweetened drinks.

Това е нелогично“, казва Корнелис.„FTO е нещо като мистериозен ген
Calling the finding"counterintuitive," Cornelis said:"FTO has been something of a mystery gene,

В предишни изследвания, търсещи генетичните вариации, които ни правят склонни да пием кафе,“гените за вкус“ не се появили, казва Корнелис.
In previous studies that sought genetic variants linked to coffee consumption,“taste genes did not come up,” Cornelis says.

каза Корнелис.
tea and alcohol,” Cornelis said.

В същата 1592 г., Корнелис де Хоутман е изпратен от холандски търговци в Лисабон,
In 1592, Cornelis de Houtman was sent by Dutch merchants to Lisbon,

В същата 1592 г., Корнелис де Хоутман е изпратен от холандски търговци в Лисабон, за да събере толкова информация,
In 1592 Cornelis de Houtman was sent by Amsterdam merchants sent to Lisbon(Lissabon) to discover as

В същата 1592 г., Корнелис де Хоутман е изпратен от холандски търговци в Лисабон, за да събере толкова информация, колкото може за Островите на подправките.
In 1592 Cornelis de Houtman was sent by Amsterdam merchants to Lisbon for four years to conduct as much research as possible on the Spice Islands.

В същата 1592 г., Корнелис де Хоутман е изпратен от холандски търговци в Лисабон, за да събере толкова информация, колкото може за Островите на подправките.
In 1592, Cornelis de Houtman sent by the middlemen of Amsterdam to Lisbon Portugal to collect information as much as possible about the existence of spices islands.

В същата 1592 г., Корнелис де Хоутман е изпратен от холандски търговци в Лисабон, за да събере толкова информация, колкото може за Островите на подправките.
In 1592 Cornelis de Houtman was sent by Amsterdam merchants to Lisbon to discover as much information on the Spice Islands as he could.

В същата 1592 г., Корнелис де Хоутман е изпратен от холандски търговци в Лисабон, за да събере толкова информация, колкото може за Островите на подправките.
In 1592 Cornelis de Houtman was sent by Amsterdam merchants to Lisbon for four years to discover as much information on the Spice Islands as he could.