КОРПОРАТИВНИТЕ ПЕЧАЛБИ - превод на Английски

• corporate profits
• corporate earnings
• corporate gains
• corporate profit

Примери за използване на Корпоративните печалби на Български и техните преводи на Английски

Директорът на държавния руски Фонд за преки инвестиции Кирил Дмитриев е на мнение, че корпоративните печалби могат да бъдат дори по-големи.
The head of Russia's state Direct Investment Fund, Kirill Dmitriev, said corporate gains could be even steeper.

Ако приемем, направи уговорка той, че корпоративните печалби няма да се сгромолясат, то това е още един сигнал, че сега несигурността властва на Уолстрийт.
Assuming, he added, that corporate earnings don't collapse- another sign that uncertainty rules right now on Wall Street.

Според тях различните данъчни инициативите биха могли да доведат до двойно данъчно облагане на корпоративните печалби, което ще затрудни търговските отношения и ще има лош ефект върху инвестициите.
They say the initiatives could lead to double taxation of corporate profit that will stifle international trade and discourage investment.

Нищо чудно, че делът на трудещите се в икономиката е в застой навсякъде по света, а корпоративните печалби достигат безпрецедентни висоти.“.
No wonder labor's share of the economy is stagnating across the globe while corporate profits reach unprecedented heights.

Сходна е тенденцията и при маржовете на корпоративните печалби, като 29 процента отчитат растеж на маржовете през юли спрямо 40 процента през април.
There was a similar trend on corporate profit margins, with 29 percent reporting rising margins in July, compared with 40 percent in April.

Корпоративните печалби преди данъци нарастват със 7% на годишна база
Corporate earnings before taxes increased by 7% yoy

Ние сме в разгара на синхронизирано глобално възстановяване на растежа и корпоративните печалби се покачват".
We're in the midst of a synchronized global recovery in growth and corporate profits are rising.”.

Досега корпоративните печалби се задържат в лицето на глобалното забавяне и търговските конфликти.
Corporate earnings have so far been holding up in the face of the global slowdown and trade conflicts.

Растат и печалбите- финансовата индустрия създава само 4 на сто от американските работни места, но дава около 25 на сто от корпоративните печалби.
As finance grew, so did its profits- the industry creates only 4 per cent of US jobs yet takes around 25 per cent of the corporate profit share.

по-ниски цени на енергията ще тежат върху корпоративните печалби.
lower energy prices will weigh on corporate profits.

Пазарите в САЩ се очаква да отворят на смесена територия в Петък тъй като търговците усвоиха корпоративните печалби и ключовите икономически данни.
Stock index futures pointed to a higher open on Friday as traders digested corporate earnings and key economic data.

Растат и печалбите- финансовата индустрия създава само 4 на сто от американските работни места, но дава около 25 на сто от корпоративните печалби.
As finance grew, so did its profits- the industry creates only 4 percent of US jobs yet takes around 25 percent of the corporate profit share.

дори Съединените щати- една сравнително здрава икономика- би била принудена да ревизира надолу очакванията си за икономическия растеж и корпоративните печалби.
even the US- a relatively healthy economy- could be forced to revise downward its expectations for economic growth and corporate earnings.

Четири индикатора, които могат да от рано да предупредят за рецесия са кривата на доходността при облигациите, корпоративните печалби, нивото не безработица и новото строителство на жилища.
Four indicators that can warn of a recession early are the yield curve for bonds, corporate earnings, unemployment and new housing construction.

По-надолу са изложени няколко гледни точки, които засягат въпроса по различни критерии като пазарни оценки, корпоративните печалби, монетарната политика
Below are some points of view that address the issue on various criteria such as market assessments, corporate earnings, monetary policy

тъй като на Wall Street властваха корпоративните печалби.
as Wall Street bet on further gains from corporate earnings.

Въпреки, че друго силно тримесечие за корпоративните печалби е на път да предприеме пълен полет- данни от FactSet показват,
Although another strong quarter for corporate earnings is about to take a full flight, FactSet data shows

че спадът в корпоративните печалби е ярък показател
he noted that the decline in corporate profit margins is a glaring indicator that,

до състояние на стагнация, а 2,5% от корпоративните печалби могат да бъдат изтрити.
economy into stagflation and knock 2.5 percent off corporate earnings globally.

до състояние на стагнация, а 2,5% от корпоративните печалби могат да бъдат изтрити.
economy into stagflation and knock 2.5 per cent off corporate earnings globally.