КОРТЕЖ - превод на Английски

• tuple
• cortege
• motorcade
• procession
• cavalcade
• retinue
• convoy

Примери за използване на Кортеж на Български и техните преводи на Английски

със своя тъжен кортеж от разрушения, смърт,
with its sad procession of destruction, death,

бе освободена от хората си след жесток сблъсък в центъра на столицата. Издирваните престъпници нападнаха полицейския кортеж, който прехвърляше водачката им в женския затвор.
was rescued by her pals in a violent downtown incident during which the fugitives attacked a police convoy which was taking the felon to a high-security women's prison.

стойност двойка като кортеж: for key in dictionary:
value pairs as a tuple: for key in dictionary: value= dictionary print(key,

Кортежът поема по Елм Стрийт, преминава покрай Склада за учебници.
The motorcade is heading down ELm Street now,… passing the Texas School Book Depository.

Но кортежът не стигна далече.
But the cortege didn't get very far.

Кортежът ще е срещу кметството в 12:30 ч.
The motorcade will pass towards city hall at 12:30.

Очаква кортежа си тази вечер.
She expects her retinue tonight.

Кортежът ще ни закара до летището за около седем минути.
The motorcade can get us to National in about seven minutes.

Сега ние оглавявахме кортежа.
They were leading the cortege.

Ще бъда при кортежа, сър ако имате нужда от нещо.
I will be out by the motorcade, sir, if you need anything.

По-добре голяма част от кортежа ми да остава отвън.
It is better that most of my retinue was left outside.

Когато кортежът му мине, моят оперативен, ще задейства взривното устройство.
When his motorcade passes, my operative will detonate an LED.

Желая да пътува с кортежа ми, като най-почетния ми гост.
I would have her travel back with my retinue, as my most honored guest.

Но аз видях кортежът ти да напуска дворецът.
But I saw your motorcade leaving the palace.

Ще замина с нея, когато й дойде кортежа.
I leave with her when her retinue comes.

Когато кортежът бе спрян, се получи аварийна ситуация.
When that motorcade stopped, that was an emergency situation.

В кортежа, можем ли да се возим в кола, без Джуди?
In the motorcade, can we get a car without Judy,?

Кортежа се охранява от Тайните Служби.
The motorcade is under Secret Service escort.

Както виждате, кортежа продължава по пътя към летището без инциденти.
As you can see, the motorcade continues to make its way to the airport without incident.

Кортежа ще пристигне след по-малко от 20 мин.
The motorcade will be there in less than 20 minutes.