Примери за използване на Retinue на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perhaps this is what makes Plahotniuc and his retinue fight so desperately for power,
The King of the Sea himself, his retinue, mermaids and Watery are the main characters who entertain the children on the feast of Neptune.
Самият Цар на морето, неговата свита, русалки и Водни са главните герои, които забавляват децата на празника на Нептун.By adding another person to Her retinue, Radharani thus brings joy to all Her friends.”.
Добавяйки още един човек към свитата си, Радхарани донася радост на всичките си приятелки.”.She arrived"with a very great retinue, with camels bearing spices,
Тя дошла в Йерусалим“с твърде голяма свита, с камили, натоварени с ароматиadvanced forwards up to my face, with about a dozen of his retinue;
той тръгна напред, придружен от десетина души от свитата си;But his salary Sultan had to support his retinue of 86 people and feed about 150 grandchildren.
Но със собствени средства султанът трябва да поддържа своя свита от 86 души и да изхранва около 150 внука.For many years now, the ransom has been an inherent tradition of a wedding celebration- comic trials for the groom and his retinue, organized by the bridesmaids.
Сватба Как да се държим на изкуплението В продължение на много години откупът е присъща традиция на сватбено тържество- комични изпитания за младоженеца и неговата свита, организирани от шаферките.In the summer of 1472, Sophia Palaeolog together with her own retinue, papal legate
През лятото на 1472 г. София Палеолог заедно със собствената си свита, папския легатaccompanied by a large retinue, came to her fiancé.
придружена от голяма свита, дойде при годеника си.the princes, and their retinue, the aristocrats.
първенците и тяхната свита, аристократите.And from that initial retinue of God-intoxicated lovers, a diverse community of purpose has blossomed, variegated flowers in
И от този първоначален кортеж от опиянени от Бога обожатели се появи многообразна целеустремена общност- пъстри цветя в градината,Twice a year the Emperor and all his retinue moved from the Forbidden City through Beijing to encamp within the complex,
Императорът и неговата свита 2 пъти годишно се местят от Забранения град през Пекин и се настаняват в храмовия комплекс,Also this author team believes that the bottom undisclosed part of the retinue Mayrs Bluff to which they relate sediments near BAB is synchronous namely Escorted Anchorage.
Също така този авторски колектив счита, че най-долната неразкрита част на свитата Майрс Блъф към която се отнасят седиментите в района на БАБ е синхронна именно със So the last king of the Jews came with his sister and retinue, accompanied by the sounds of trumpets,
Така последният цар на евреите дойде със сестра си и свита, придружени от звуците на тромпети,Twice a year the Emperor and all his retinue would move from the Forbidden City through Beijing to encamp within the complex,
Императорът и неговата свита 2 пъти годишно се местят от Забранения град през Пекин и се настаняват в храмовия комплекс,its followers or retinue can be quite easily conquered.
последователите или свитата й могат да бъдат доста лесно победени.Desiring to increase his piety, Arjuna traveled from one pilgrimage site to another along with his retinue.
Желаейки да увеличи благочестието си, Арджуна пътуваше от едно свято място на друго заедно с придружителите си.Azazel was popularly believed to have a retinue of hairy he-goat demons known as the se'irim who,
Много хора вярвали, че Азазил имал свита от космати демони-козли, известни като se'irim,greetings of the people, the king enters the palace with his retinue.
поздрави на хората царят влиза в двореца със свитата си.So one day a whole king with a retinue and vassals fell into the toilet- the hall for peers was right above the ashenizing pit.
Така един ден цял цар със свита и васали паднал в тоалетната- залата за връстници била точно над пещерата.
