GEFOLGE in English translation

• wake
• entourage
• retinue
• aftermath
• suite
• consequence
• following
• result
• suites
• entourages
• followed
• follow
• consequences

Examples of using Gefolge in German and their translations into English

aber wir als Parlament- und im Gefolge auch die Kommission- kommen hier so langsam auf die Zielgerade dieser Wahlperiode.
we here in Parliament and, as a result, also the Commission, are edging towards the finishing straight for this electoral term.

Dies gilt insbesondere für die neuesten Entwicklungen der Gemeinsamen Außen und Sicherheitspolitik im Gefolge des Europäischen Rates von Feira
This is particularly true as regards recent developments in common foreign and security policy as a result of the Feira European Council

Gefolge Hurra!
Entourage Hurrah!

Mit Gefolge.
With staff.

Du bist Howard's Gefolge.
You're Howard's entourage.

Vielen Dank für Gefolge.
Thank you for following.

Das Gefolge ist aufgelöst!
Entourage disbanded!

Ich hatte ein Gefolge.
I had followers.

Wo ist dein Gefolge?
Where's your entourage?

Wo ist Ihr Gefolge?
Where's your entourage?

Und bringe mein ganzes Gefolge.
I will bring my entourage.

Wir haben ein Gefolge.
We got company.

Du kamst in meinem Gefolge.
You were swept up in my wake.

Du kamst in meinem Gefolge.
You have been swept up in my wake.

Ein Gefolge zu haben ist teuer.
Having an entourage is expensive.

Du gehörtest zum Gefolge, was?
You were in the entourage, huh?

Der Anführer führt das Gefolge. Fishismus.
Leader leads, the follower follows.

Ihr Gefolge für die Orgie auswählen.
To choose your escorts for the midnight orgy.

Naritsugus Gefolge reiste über Nakasendo Richtung Shinano.
Sir Naritsugu's entourage is Shinano-bound via Nakasendo.

Das Staatsoberhaupt und sein Gefolge regieren autokratisch.
The Head of State and his entourage are ruling autocratically.