КОРУПЦИОНЕН - превод на Английски

• corruption
• corrupt

Примери за използване на Корупционен на Български и техните преводи на Английски

Знам, че е имало случаи, когато някои хора са получавали българско гражданство за дребни инвестиции по корупционен път.
I know there have been cases when some people have received Bulgarian citizenship for small investments in a corrupt way.

Вярно ли е, че корупционен скандал, включващ всички ви, е щял да избухне?
Isn't it true a corruption scandal involving all of you was about to come out?

През май обаче АПС напусна правителството заради корупционен скандал, проправяйки пътя предложението да бъде гласувано отново в парламента.
However, in May the FPOe left government under the shadow of a corruption scandal, paving the way for the proposal to be voted again in parliament.

Австрийците избират нов парламент, четири месеца след корупционен скандал свалят коалиционното правителство на бившия канцлер Себастиан Курц и крайно дясната партия на свободата.
Austrians are electing a new Parliament, four months after a corruption scandal brought down ex-Chancellor Sebastian Kurz's coalition government with the far-right Freedom Party.

Санчес дойде неочаквано на власт в резултат от корупционен скандал, който свали правителството на консерватора Мариано Рахой.
Sanchez rose to power unexpectedly as a result of a corruption scandal that toppled conservative Mariano Rajoy.

А б Клаас е освободен като главен секретар след корупционен скандал, фокусиран около негови решениея като министър-председател на Белгия през 80-те години.
Claes resigned as Secretary General after a bribery scandal, centering on his actions in the Belgian cabinet in the 1980s.

Както знаете, вицепрезидентът на Барак Обама се изцапа в корупционен скандал в Украйна, където изнудва тогавашния президент Петро Порошенко.
As you know, the vice president of Barack Obama got his hands dirty in a corruption scandal in Ukraine, where he blackmailed the then president Petro Poroshenko.

Фухимори избяга в Токио през 2000 г. след корупционен скандал и се отказа от длъжността си с факс от хотела си.
He fled to Tokyo in 2000 amid a corruption scandal and resigned the presidency by fax from his hotel.

Долара за уреждане на съдебен иск, заведен от инвеститори, които твърдят, че са изгубили пари в резултат на корупционен скандал.
Class action brought by investors who claim they lost money as a result of a corruption scandal.

Хайнц-Кристиан Щрахе подаде оставка ден след като бе разпространено видео, което го уличава в корупционен скандал.
Vice chancellor Heinz-Christian Strache resigned on Saturday after a video emerged showing him engaged in acts of corruption.

В Бразилия Дилма Русеф се бори с опитите за импийчмънт срещу нея заради корупционен скандал в Работническата партия, управляваща открай време.
In Brazil, President Dilma Rousseff is battling impeachment over a corruption scandal in her long-ruling Workers' Party.

технологиите Кацуо Тодани подаде оставка заради разразилия се в министерството корупционен скандал.
technology of Japan Kazuo Todani resigned, taking the blame for the bribery scandals in the Department.

Долара за уреждане на съдебен иск, заведен от инвеститори, които твърдят, че са изгубили пари в резултат на корупционен скандал.
Class action brought by investors who claim they lost money as a result of a graft scandal.

Добре, голямата работа е, че според мен, това е как най-скромните деца достигат до корупционен живот.
Well, the big deal is, in my opinion, this is how most decent kids turn to a life of corruption.

Иличак беше уволнена от проправителствения в.„Сабах” през 2013 година заради критики срещу министри, участвали в корупционен скандал.
Ilicak was fired from the pro-government Sabah daily in 2013 for criticizing ministers caught up in a corruption scandal.

Делян Пеевски е само един от главните инструменти, с които българската политическа мафия изнудва българския бизнес- видимата част на значително по-голям корупционен айсберг.
Delyan Peevski is simply one of the main tools that the Bulgarian political mafia uses to blackmail Bulgarian business- the visible part of a rather large iceberg of corruption.

Световният икономически форум(WEF) публикува своя годишен корупционен индекс като част от Доклада за глобалната конкурентоспособност.
The World Economic Forum has published its annual index of corruption as part of the report about global competitiveness.

почти загуби работата си в резултат на корупционен скандал.
almost lost his job due to a corruption scandal.

бразилската строителна компания Odebrecht, която предизвика най-големия корупционен скандал в Латинска Америка, след като призна публично през 2016 г., че е спечелила доходоносни договори в региона с подкупи.
which triggered Latin America's biggest graft scandal when it admitted publicly in 2016 that it won lucrative contracts in the region with bribes.

бразилската строителна компания Odebrecht, която предизвика най-големия корупционен скандал в Латинска Америка, след като призна публично през 2016 г., че е спечелила доходоносни договори в региона с подкупи.
which triggered Latin America's biggest graft scandal when it admitted publicly in 2016 that it won….