КОРУПЦИОННИЯ - превод на Английски

• corruption
• corrupt

Примери за използване на Корупционния на Български и техните преводи на Английски

ООН заяви в доклад през май, че"законодателното събрание на Афганистан е част от корупционния проблем и обикновено не се опитва да бъде част от решението".
According to a United Nations report from May,“Afghanistan's legislature is part of the corruption problem and has for the most part avoided trying to be part of the solution.”.

Същевременно някои от десните опозиционни партии в парламента казаха, че може да внесат предложение за вот на недоверие срещу правителството заради корупционния скандал.
Meanwhile, some of the right-wing opposition parties in parliament have suggested they may file a motion of no confidence against the government over the corruption scandal.

националната петролна компания, бе засилен и от корупционния скандал, който парализира високите ешелони на правителството.
from the oil price has been exacerbated by a corruption scandal that has paralysed the highest echelons of government.

премахвайки корупционния компонент.
eliminating the corruption component.

Годишният Lee е бил арестуван днес, във връзка с корупционния скандал, който доведе до импийчмънт на президента Park Geun-hye
The 48-year-old Lee was arrested early Friday in connection with a corruption scandal that led to the impeachment of President Park Geun-hye,

показват бързината, с която Саудитска Арабия иска да потуши корупционния скандал по високите етажи на властта в страната,
shows the speed at which Saudi Arabia wants to settle the corruption probe that involved the sudden arrests of royals

Обявявайки победа, след като неговата Партия на справедливостта и развитието(ПСР) доминираше на електоралната карта на местните избори въпреки корупционния скандал, Ердоган каза, че ще„проникне в бърлогата“ на враговете, които го обвиниха в корупция
Declaring victory after his AK Party dominated the electoral map in the municipal polls despite the corruption scandal, Erdogan said he would“enter the lair” of enemies who accused him of graft

Много бразилци обаче са по-недоволни от най-тежката икономическа рецесия от поне 25 години и корупционния скандал в държавната нефтена компания„Петробраз“, в който са замесени съюзници на президента.
But many Brazilians are more upset about the worst economic recession in at least 25 years and a corruption scandal at state-run oil firm Petrobras that has ensnared many of Rousseff's allies.

Следващият етап очертава структурата на корупционния интерес, което дава информация за теоретичната възможност от различни видове корупционни сделки във всяка от дейностите на обществената организация. Третият етап идентифицира прилаганите от организацията антикорупционни политики.
At the next stage, the structure of the corruption interest is mapped, as this provides information on the theoretical possibility of all types of corruption transactions for each of the activities of the public organisation.

Южнокорейските прокурори поискаха в понеделник наследникът на империята на„Самсунг“ да бъде задържан в затвора в продължение на 12 г. заради ролята му в корупционния скандал, който свали от власт последния президент на страната.
South Korean prosecutors on Monday demanded the heir to the Samsung empire be jailed for 12 years over his role in the corruption scandal that brought down the country's last president.

гърците биха могли да премахнат корупционния данък, без да нарушават политическото равновесие.
Greeks could remove the corruption tax without disrupting the political equilibrium.

Главният изпълнителен директор на южнокорейската Samsung Group Джей Лий бе арестуван рано в петък заради предполагаемата му роля в корупционния скандал, вихрещ се в последните месеци по най-високите етажи на властта в Южна Корея.
Samsung Group chief Jay Y. Lee was arrested early on Friday over his alleged role in a corruption scandal rocking the highest levels of power in South Korea.

обикалянето от гише на гише и ще облекчи корупционния натиск.
going from a counter to counter and the corruption pressure.

Наред с това, той открито призоваше за международна подкрепа по време на влошаващото се положение на съдебната независимост след корупционния скандал, засягащ политическата власт, развил се през декември 2013 г.
Inter alia, he openly pleaded for international support in the course of the worsening situation of judicial independence after the corruption scandal of political power had emerged in December 2013.

Срещу него бяха повдигнати обвинения за корупция след публикувани статии във вестник„Сънди Таймс“ през март(спомнете си корупционния скандал, който разтърси Парламента),
After corruption allegations were made against him following articles published in the Sunday Times in March(remember the corruption scandal that shook Parliament),

Прави оценка на корупционния риск;
Assessing the corruption risk;

Значително намаляване на корупционния натиск;
Significantly lowering the corruption factor;

Ползи от премахването на корупционния данък.
The benefits from eliminating the corruption tax.

Безчестните големи медии са също част от корупционния механизъм, при това важна част.
The dishonest mainstream media is also part, and a major part, of this corruption.

Има нещо успокояващо в корупционния скандал във FIFA.
He was implicated in a bribery scandal at FIFA.