КОСМОПОЛИТ - превод на Английски

• cosmopolitan
• cosmopolite

Примери за използване на Космополит на Български и техните преводи на Английски

Първата вечер- 30 март, беше посветена на космополита Милчо Левиев
The first evening on March 30th was dedicated to cosmopolitan Milcho Leviev

Пътешествениците космополити може да са отричали очебийността на разделението Изток/Запад по начин, по който само на малцина е било позволено да избягат,
Cosmopolitan travellers may have denied the salience of the East/West divide in ways that only allowed a few to escape, but even such limited

Съчетанието от космополита с естественото прави Appleton истински скъпоценен камък
Its blend of the cosmopolitan with the natural makes Appleton a true gem-

Едва преди няколко месеци ние можахме да доживеем и това- почтени британски космополити да сметнат, че трябва да се обърнат към мен с един протест срещу задържането в един германски концентрационен лагер на един от най-престъпните московски субекти.
Only a few months ago honorable British citizens felt they must make a protest to us for detaining in a concentration camp one of the most criminal subjects of Moscow.

Можахме да доживеем и това- почтени британски космополити да сметнат, че трябва да се обърнат към мене с един протест срещу задържането в един германски концентрационен лагер на един от най-престъпните московски субекти.
Only a few months ago honorable British citizens felt they must make a protest to us for detaining in a concentration camp one of the most criminal subjects of Moscow.

Аз съм космополит, гражданин на света.
I am Özge, an international citizen of the world.

Аз съм космополит, гражданин на света.
I am a Terran, a citizen of the world.

Е, какво, космополит, за Канада ли се запъти?
Well, a citizen of the world, going to Canada, are we?

Човек може да бъде патриот и космополит(несъмнено в културно отношение).
One can be a patriot and, at least culturally, cosmopolitan.”.

сте човек- космополит.
you're a west coast guy.

Думата„космополит“ идва от гръцки корен,
The word“cosmopolitan” comes from Greek roots meaning,

Истински космополит: BMW Серия 2 Гран Турър- динамично
A real cosmopolitan: the BMW 2 Series Gran Tourer- dynamic

Може би с това най-вече ме привлече конкурсът за есе на тема„Новият космополит”.
Maybe that was what drew me to participate in the essay competition on the topic of„The New Cosmopolitan”.

а това означава по-малко космополит и повече традиционализъм.
and that means less cosmopolitan atmosphere and more traditionalism.

Калвин Харис е истински космополит, динамичен млад мъж, който е в състояние да привлече масите с неговата музика и енергия.
Calvin Harris is a truly cosmopolitan, good looking young man who is capable of attracting the masses with his music and energy.

Калвин Харис е истински космополит, динамичен млад мъж, който е в състояние да привлече масите с неговата музика и енергия.
Giorgio Armani has said that Calvin“is a truly cosmopolitan, dynamic young man who is capable of attracting the masses with his music and energy.

Калвин Харис е истински космополит, динамичен млад мъж, който е в състояние да привлече масите с неговата музика и енергия.
Described by Signor Armani as“A truly cosmopolitan, dynamic young man who is capable of attracting the masses with his music and energy.

аз съм космополит.
I am cosmopolitan.

Истински космополит, разпространен по целия свят,
A real cosmopolitan, spread all over the world,

до участие в публична дискусия в Амстердам на тема„Новият космополит”.
to participate in a public debate in Amsterdam on the“the new cosmopolitan”.