КОСМОПОЛИТНО - превод на Английски

• cosmopolitan

Примери за използване на Космополитно на Български и техните преводи на Английски

Нюкасъл е космополитната столица на североизточната част на Англия.
Newcastle is the cosmopolitan capital of the North East of England.

Китайските интернет потребители са космополитни, образовани и информирани?
Is the Chinese netizenry cosmopolitan, educated, and informed?

За космополитните офицери от австро-унгарската армия едно такова място била Галиция.
To the cosmopolitan officers of the Austro-Hungarian army, Galicia was one such place.

Градът е космополитен и едновременно вибрира някак си младежки.
The city is cosmopolitan and simultaneously it vibrate with youth.

София е космополитен град на различни народности и култури.
Sofia is a cosmopolitan city of different nationalities and cultures.

Онези космополитни събития и феномени, които са разширявали представите
Those cosmopolitan events and phenomena which have expanded the concepts

Със своите прекрасни пейзажи, космополитни градове и жива култура,
With its gorgeous landscapes, cosmopolitan cities and lively culture,

Елементите на космополитното изкуство деко ще добавят драма.
Elements of cosmopolitan art deco will add drama.

Космополитното пътешествие на гръцката литература започва още от емблематичното произведение на Кавафис“Итака”.
The cosmopolitan travelling of Greek poetry begins with the emblematic work of Cavafy Ithaka(1910).

Космополитните Сейшели са като разноцветна палитра от различни раси,
The cosmopolitan Seychellois are a colourful blend of peoples of different races,

Космополитна среда, учтив персонал,
Cosmopolitan environment, polite staff,

Космополитният туристическия курорт Платаниас можете да намерите на пешеходно разстояние.
The cosmopolitan tourist resort of Platanias can be reached within walking distance.

Космополитен нали?
Cosmopolitan, right?

Творбите на автора показват космополитното му усещане за Вселената.
His works show his cosmopolitan conception of the Universe.

Разстояние от плажовете на космополитния курорт Слънчев Бряг!
Distance from the beaches to the cosmopolitan resort of Sunny Beach!

Екзотичните култури се преплитат с космополитните театри, множеството изискани
Exotic cultures are interwoven with cosmopolitan theaters and many fine

Рабат се гордее с космополитната комбинация от европейски модернизъм
Rabat boasts a cosmopolitan mix of European Modernism

Диана е открита и космополитна личност, истински градски човек.
Diana is open-minded and cosmopolitan, a genuine urbanite.

Вие сте космополитен по душа, по националност.
You are a cosmopolitan by soul, by nationality.

Две фази- самоуверената, космополитна култура оказва въздействие върху хората и мобилността.
Two phases: Bold, cosmopolitan culture influences people and mobility.