КОХЕРЕНТНА - превод на Английски

• coherent
• cohesive
• coherence

Примери за използване на Кохерентна на Български и техните преводи на Английски

Би следвало да се предвиди кохерентна и чувствителна по отношение на риска рамка за регулирането на основните типове системи„поръчка-изпълнение“, които понастоящем действат на европейския финансов пазар.
A coherent and risksensitive framework for regulating the main types of order-execution arrangement currently active in the European financial marketplace should be provided for.

оценките върху тези отделни части, които впоследствие се реконструират, за да представят кохерентна обща картина.
judgements to focus on the separate pieces that are then reassembled to present a coherent overall picture.

Публикуването на статия в списание на базата на рецензия е основен градивен елемент в развитието на всяка една кохерентна и уважавана мрежа от знания.
The publication of an article in Jurnal PEKERTI is an essential building block in the development of a coherent and respected network of knowledge.

Тази връзка осъществява комуникацията между системите, органите и клетките със скоростта на светлината, поддържайки една кохерентна и холистична система,
This connection allows these systems to communicate at the speed of light and maintain a coherent holistic system that is intelligent

оценките да се фокусират на отделни групи, след което да се обединят, за да дадат кохерентна цялостна картина.
judgements to focus on the separate pieces that are then reassembled to present a coherent overall picture.

преценките да се насочат към определени частите, които след това обединени да представят една обща кохерентна картина.
judgements to focus on the separate pieces that are then reassembled to present a coherent overall picture.

по-важното- това е кохерентна национална стратегия.
more importantly it has a coherent national strategy.

Нашият опитен екип за специални задачи е готов да Ви подпомогне във всички нужди за Вашия бизнес, защото нашата цел е да Ви помогнем да изградите кохерентна стратегия за развитие на бизнеса си
Our experienced task force is ready to assist you with all of your business needs because our purpose is to help you build a cohesive strategy to develop your business

в случай на изследване на ретината може да се извърши оптична кохерентна томография(OCT), която позволява да се получат изображения на всяка клетка на ретината като биопсия.
to see internal alterations, or for studies of retinal scan of coherence Optics(OCT), which allows to get images of each cell of the retina as if it were a biopsy can be performed.

Разнородният блок ще трябва да развие кохерентна стратегическа култура
The heterogeneous bloc will have to develop a coherent strategic culture

Работата с кохерентна цветова палитра
Working with a cohesive colour palette

да се запази историческият характер на района и да се определи кохерентна, разпознаваема тема за проекта,
maintain the cultural characteristics of the region and also define a coherent, easily identifiable theme of the project,

което дава надежда, че ще бъде изготвена навреме кохерентна и интегрирана европейска стратегия за здравословна околна среда;
it may be hoped that a coherent and integrated European environmental health strategy will eventually be introduced.

Източникът на тези кохерентни(приложими) идеи е човешката нервна система.
The origin of these coherent(workable) ideas is the human nervous system.

Някакъв вид кохерентен енергиен импулс.
It's some kind of coherent energy pulse.

силно кохерентно електромагнитно поле.
A highly cohesive electromagnetic field.

Локални и нелокални ефекти на кохерентни сърдечни честоти върху потвърждаващи промени в ДНК".
Local and Non-local Effects of Coherent Heart Frequencies on Conformational Changes in DNA.

Това показва, че ЕС не е кохерентен.
Having said that Europe is not cohesive.

XFS организиран кохерентен обем с размер 10GB, монтиран на/.
A XFS organized coherent volume with a size of 10GB that is mounted on/.

В рамките на потока на твореца всичко уникално е разнообразно и кохерентно.
Within the creators flow all uniqueness is divergent and cohesive.