A COHERENT - превод на Български

• последователен
• съгласувана
• последователна
• кохерентна
• единна
• съгласуван
• съгласувано
• кохерентно
• кохерентен
• последователно
• съгласувани
• единен
• последователната
• единно

Примери за използване на A coherent на Английски и техните преводи на Български

Encourages therefore the Commission to develop a coherent, comprehensive and specific reporting structure for this purpose;
Поради това насърчава Комисията да разработи последователна, всеобхватна и специфична структура за докладване за тази цел;

A coherent macroeconomic theory will provide consistent insights into how each of these aggregates is determined and why it changes.
Една кохерентна макроикономическа теория ще предостави последователни прозрения за това, как всеки от тези агрегати се определя и променя.

The biggest challenge facing the European Union in the coming years will be to forge a coherent foreign policy,
Главно предизвикателство пред ЕС в идните години ще бъде да формира единна външна политика, казва германската канцлерка

I would like to emphasise the need for a coherent European Research Area framework in support of a sustainable use of oceans and seas.
Бих искала да подчертая необходимостта от съгласувана рамка на Европейското научноизследователско пространство в подкрепа на устойчивото използване на океаните и моретата.

In order to ensure a coherent legal framework,
С цел да се осигури последователна правна рамка видовете,

A coherent macroeconomic theory will provide consistent insights into how each of these aggregates is determined and change.
Една кохерентна макроикономическа теория ще предостави последователни прозрения за това, как всеки от тези агрегати се определя и променя.

It's more like a coherent, well-planned operation between those who strike
Това е по-скоро добре съгласувана операция между тези, които нанасят удара

Putting images of the sliced bones back together into a coherent, 3-D picture is very difficult, too.
Събирането на образите в една разрязана кост обратно заедно в единна, триизмерна картина също е много трудно.

The Annual Growth Survey is a coherent and comprehensive plan to return Europe to growth and higher employment.
Годишното изследване на растежа е последователен и всеобхватен план за растежа и по-високата заетост в Европа.

However, these measures need to be backed up by a coherent economic recovery strategy
Но мерките трябва да бъдат подкрепени от съгласувана стратегия за икономическо възстановяване

A coherent and risksensitive framework for regulating the main types of order-execution arrangement currently active in the European financial marketplace should be provided for.
Би следвало да се предвиди кохерентна и чувствителна по отношение на риска рамка за регулирането на основните типове системи„поръчка-изпълнение“, които понастоящем действат на европейския финансов пазар.

you can make full-fledged panoramic photos by combining several photos into a coherent and harmonious picture.
направите пълноценни панорамни снимки, като комбинирате няколко снимки в последователна и хармонична картина.

Despite such measures, there is not a coherent and comprehensive set of policies targeting land and soil.
Въпреки всички подобни мерки не съществува съгласуван и всеобхватен набор от политики, насочени към земята и почвата.

(a)enable a coherent and comprehensive overview of the status of the water environment within each river basin district;
Да осигурят последователен и изчерпателен преглед на химическото състояние на подземните води в рамките на всеки речен басейн;

Integrity: all activities are based on a coherent institutional concept of human values
Integrity: всички дейности се основава на съгласувана институционална концепция за човешките ценности

He noted that there is a lack of a coherent US energy security strategy.
Той посочи, че една от причините за това е липсата на последователна стратегия за енергийна сигурност на САЩ.

judgements to focus on the separate pieces that are then reassembled to present a coherent overall picture.
оценките върху тези отделни части, които впоследствие се реконструират, за да представят кохерентна обща картина.

Emphasises the need for a coherent European approach towards the misinformation campaigns
Подчертава необходимостта от съгласуван европейски подход към дезинформационните кампании

Nor have the States so far guaranteed a coherent and gender-sensitive treatment of women seeking protection in Europe.
Които съставляват общата европейска система за убежище, все още не гарантират съгласувано и съобразено с аспектите на пола третиране на жените, които търсят закрила в Европа.

It is a set of elements forming a coherent and orderly composition where the ideas are linked according to a well-established reasoning.
Това е набор от елементи, формиращи последователен и подреден състав, където идеите са свързани според добре обосновани мотиви.