ПОСЛЕДОВАТЕЛНАТА - превод на Английски

• consistent
• sequential
• successive
• coherent
• consecutive

Примери за използване на Последователната на Български и техните преводи на Английски

Възможно е поради ограниченото пространство и последователната структура на информацията описанията на продуктите да бъдат понякога непълни.
It is possible, due to the limited space and the consistent structure of information, product descriptions to be sometimes incomplete.

направо изключва последователната обработка на отделния симптом до окончателното му изясняване.
directly excludes the sequential processing of a single symptom until its final clarification.

Инициативата е част от последователната политика на камарата срещу административния натиск върху стопанската дейност.
The initiative is a part of the consecutive policy of the BIA against administrative burden on Bulgaria's business.

Последователната политика за обучение
The consistent policy on training

както казахте, а от последователната дерегулация.
as you have said, but by the successive deregulations.

Той добави още, че модернизацията на Централната жп гара в София е част от последователната програма на МТИТС за усъвършенстване на интермодалността
He added that the modernization of the Central Railway Station in Sofia is part of the coherent program of MTITC for improving intermodality

тя се появява в последователната времева ориентация като протичаща много бавно.
it appears within the sequential time orientation to manifest very slowly.

правата на човека трябва да бъде основният принцип на последователната външна политика на Европейския съюз.
human rights should be the main principle of a consistent European Union foreign policy.

Икономическата криза през 80-те години на XX век води до последователната смяна на няколко коалиционни правителства.
The economic crisis in 80 years of XX century leads to consistent changes in several coalition governments.

Тези, които искат да работят с дух на превъзходство, обикновено приветстват последователната, конструктивна критика.
Those who desire to work with a spirit of excellence usually welcome consistent, constructive criticism.

Резултатът, който получих е преди всичко международно признание за последователната политика на ДПС.
The result I received is above all an international recognition for the consistent policy of the MRF.

Но всяка нова секция, която беше добавена, последва последователната тема на"рая на земята".
However, each new section that was added followed the consistent theme of'paradise on earth'.

Последователната и непрекъсната проверка на издадените рейтинги от надзорните органи също беше забравена.
The consistent and continual examination of issued ratings by the supervisory authorities has also been forgotten about.

че приоритетът на последователната европейска външна политика трябва да бъде насърчаването на демокрацията
states that the priority of a consistent European foreign policy should be to promote democracy

Последователната макроикономическа политика,
The consistent macroeconomic policy,

Оценяваме последователната подкрепа на Парламента в усилията за ЕС на Косово,
We appreciate Parliament's sustained support for the EU's efforts in Kosovo,

Председателството иска да изрази благодарността си към Парламента за последователната подкрепа на Съвета по конкурентоспособност при изготвянето на конкретни мерки по отношение на създаването на единна патентна система.
The Presidency would like to express its gratitude to Parliament for consistently supporting the Competitiveness Council in drafting specific measures regarding the creation of a unitary patent system.

Последователната, бърза и надеждна 5G мрежа, за която всички говорят, ще бъде достъпна в някои офиси и определени места като цяло,
The consistent, fast and reliable 5G nirvana everybody talks about will be available in some offices,

Последователната, бърза и надеждна 5G мрежа, за която всички говорят, ще бъде достъпна в някои офиси и определени места като цяло,
The consistent, fast, and reliable 5G dream that everybody talks about will be available in some offices,

Основен ключ за успеха на OБO е последователната непрекъсната насоченост към специфичните изисквания на нашите клиенти.
The central key to OBO's success is the consistent, continuous alignment to the specific requirements of its customers.