A MORE COHERENT - превод на Български

• по-съгласуван
• по-последователен
• по-съгласувана
• по-последователна
• по-съгласувано

Примери за използване на A more coherent на Английски и техните преводи на Български

At the FP level a monitoring system is currently being developed by the Commission for FP7 aiming to provide a more coherent and systematic use of performance indicators.
На равнище РП понастоящем Комисията разработва система за мониторинг за 7РП, насочена към осигуряването на по-последователно и систематично използване на показателите за изпълнение.

new actions to create a more coherent framework to allow start-ups to grow and do business across Europe, in particular.
за да се създаде по-съгласувана рамка, която да даде възможност на стартиращите предприятия да се разрастват и да извършват бизнес дейност в цяла Европа, и по-конкретно.

In writing.- I fully support this call for a more coherent and effective framework for EU support for democracy-building,
В писмена форма.-(EN) Напълно подкрепям призива за по-последователна и ефективна рамка за подкрепа, от страна на ЕС,

APPLiA Home Appliance Europe supports the European Commission's work to examine options and actions for a more coherent product policy framework of the different strands of work related to circular economy,
APPLiA Домакински уреди ЕU подкрепя работата на Европейската комисия за разглеждане на възможностите и действията за по-съгласувана рамка на различните свързани с кръговата икономика направления в работата по продуктовата политика,

We call on the governments of the European Union to develop a more coherent and vigorous foreign policy,
Ние, долуподписаните, призоваваме правителствата на Европейския съюз да развият по-съгласувана и енергична външна политика,

policy on Arctic matters, and to develop a more coherent framework for EU action
върховния представител да разработят по-последователна рамка за действията

efforts to achieve a more coherent EU approach to energy security do not require the Lisbon Treaty
усилията да се постигне по-съгласуван подход от страна на Европейския съюз по отношение на енергийната сигурност не изискват

the National Fascist Party marked the transformation of the paramilitary Fasci Italiani di Combattimento into a more coherent political group.
Националната фашистка партия отбелязва превръщането на паравоенната Fasci Italiani di Combattimento в по-съгласувана политическа група.

PESCO, which in the words of the European Commission,"allows a core group of countries to take systematic steps towards a more coherent security and defense policy without dividing the Union.".
нареченото Постоянното структурирано сътрудничество, което според Европейската комисия„позволява на група от държави да предприемат систематични стъпки към по-последователна политиката в областта на сигурността и отбраната, без да разделят Съюза“.

The new text will also provide for a more coherent approach on energy taxation across the EU by preventing a patchwork of national policies
Директивата ще осигури и по-последователен подход в енергийното облагане в ЕС, тъй като ще се избегне възникването на разнообразни национални политики и ще се спомогне

that call for a more coherent approach between internal
в които се призовава за по-съгласуван подход между вътрешните

external policies is the key to a more coherent, effective and successful EU external
по-добрата им координация са ключът към по-съгласувана, ефективна и успешна външна политика

of the different instruments, but under IPA a more coherent system is in place for coordinating the planning of EU-funded capacity-building activities.
при иПП е въведена по-последователна система за координиране на планирането на финансираните от ЕС дейности за изграждане на капацитет.

As you are no doubt aware, Europe's citizens have high hopes regarding the development of a more coherent and dynamic social dimension to European policies
Както несъмнено знаете, европейските граждани имат големи надежди по отношение на развиването на по-съгласувано и динамично социално измерение на европейските политики

we will be able to report a more coherent and consistent approach to human rights by the EU.
относно правата на човека, ще можем да отчетем по-съгласуван и последователен подход към правата на човека от страна на ЕС.

procedural measures relating to the development of a more coherent Union approach to criminal law;
процедурните мерки, свързани с разработването на по-последователен подход на Съюза към наказателното право;

the High Representative to develop a more coherent framework for EU action
върховния представител да разработят по-последователна рамка за действията

Conclusions and recommendations Conclusion 1 The Commission underlines that the reviewed European neighbourhood policy aims at setting out proposals in close partnership with our neighbours for a more coherent and impact-oriented cooperation framework on issues of common concern, including migration.
ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ПРЕПОРЪКИ Заключение 1 Комисията подчертава, че преразгледаната Европейска политика за съседство има за цел в тясно партньорство с нашите съседи да представи предложения за по-съгласувана и ориентирана към въздействието рамка за сътрудничество по въпроси от общ интерес, включително миграцията.

to defend human rights worldwide in a more coherent and decisive way.
да защитаваме правата на човека в целия свят по по-съгласуван и решителен начин.

better coordination of the latter is the key to a more coherent, effective and successful EU external
по-добрата им координация са ключът към по-съгласувана, ефективна и успешна външна политика