ПО-СЪГЛАСУВАНА - превод на Английски

• more coherent
• more consistent

Примери за използване на По-съгласувана на Български и техните преводи на Английски

втората подгрупа го иска, защото е по-съгласувана с философското им убеждение, че индивидуалните интереси са подчинени на нуждите на колектива.
the second sub-group desires it since it is more consistent with their philosophical belief that the interests of the individual are subsumed by the needs of the collective.

APPLiA Домакински уреди ЕU подкрепя работата на Европейската комисия за разглеждане на възможностите и действията за по-съгласувана рамка на различните свързани с кръговата икономика направления в работата по продуктовата политика,
APPLiA Home Appliance Europe supports the European Commission's work to examine options and actions for a more coherent product policy framework of the different strands of work related to circular economy,

Ние, долуподписаните, призоваваме правителствата на Европейския съюз да развият по-съгласувана и енергична външна политика,
We call on the governments of the European Union to develop a more coherent and vigorous foreign policy,

по-добрата им координация са ключът към по-съгласувана, ефективна и успешна външна политика
external policies is the key to a more coherent, effective and successful EU external

ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ПРЕПОРЪКИ Заключение 1 Комисията подчертава, че преразгледаната Европейска политика за съседство има за цел в тясно партньорство с нашите съседи да представи предложения за по-съгласувана и ориентирана към въздействието рамка за сътрудничество по въпроси от общ интерес, включително миграцията.
Conclusions and recommendations Conclusion 1 The Commission underlines that the reviewed European neighbourhood policy aims at setting out proposals in close partnership with our neighbours for a more coherent and impact-oriented cooperation framework on issues of common concern, including migration.

по-добрата им координация са ключът към по-съгласувана, ефективна и успешна външна политика
better coordination of the latter is the key to a more coherent, effective and successful EU external

да се определи по-съгласувана политика за персонала въз основа на задачите
to define a more consistent staff policy based on tasks

включително чрез по-съгласувана продуктова политика,
including through a more coherent product policy,

искам да приветствам ангажираността й за поддържане на тясно сътрудничество с Парламента при развитието на това, което тя описва като по-съгласувана политика на Европейския съюз за Арктика.
I would like to welcome her commitment to maintaining close cooperation with Parliament in the development of what she describes as a more coherent EU policy on the Arctic.

по-ясно изразена и по-съгласувана, в това число и що се отнася до справянето с причините за трафика
visible and coherent, including in relation to addressing root causes

спешни политически въпроси като по-съгласувана система за справяне с икономическата криза.
urgent policy issues, such as a more coherent system of economic crisis management.

Искахме по-съгласуван подход.
We wanted a more coherent approach.

За да ви накарат да изглеждате по-съгласувани и преднамерени, опитайте някакво повторение.
For your arrangement to appear more coherent and intentional, try repeating colors.

По-съгласувани правила за чуждестранни арбитражи и ИРС са необходими за инвестиции.
More consistent foreign arbitration rules needed for investment.

Считам, че можем да станем много по-съгласувани.
I think we can become much more coherent.

И двамата лидери имат задължението да предоставят по-съгласувано обяснение от предлаганото.
Both leaders have a duty to provide a more coherent explanation than the one offered.

Договорът от Лисабон трябва да направи ЕС по-съгласуван и ефективен.
The Lisbon Treaty has to make the EU more coherent and efficient.

Това е довело до по-съгласувано изпълнение на програмата.
This led to more coherent implementation of the programme.

Разговорите ще се увеличат, те ще станат по-действени, по-съгласувани и по-мъдри.
The conversations will become more frequent, and they will become more fluid, more coherent and more insightful.

комуникация гарантират по-съгласувани, ефективни и резултатни комуникационни дейности.
visibility requirements ensure more coherent, effective and efficient communication actions.