КОШМАРНОТО - превод на Английски

• nightmare
• nightmarish
• terrible

Примери за използване на Кошмарното на Български и техните преводи на Английски

През 1990 г. само 17 000 туристи са били в страната, все още страдаща от кошмарното управление на Червените кхмери,
In 1990, just 17,000 travellers visited a country still reeling from the nightmarish rule of the Khmer Rouge,

внесе някаква интрига в спора след кошмарното начало.
bring some intrigue in the dispute after a nightmare start.

все още страдаща от кошмарното управление на Червените кхмери,
a country still reeling from the nightmarish rule of the Khmer Rouge,

постепенно се изкачиха в средата на таблицата след кошмарното начало на сезона.
gradually went up into mid-table after a nightmare start to the season.

но според нас домакините много трудно ще се съвземат психически след кошмарното поражение от Германия.
bookies favored Brazil in this match, but we think the home is very difficult to recover mentally after nightmare defeat by Germany.

След кошмарното начало на сезона(1 победа в първите си 9 мача за първенство),
After a nightmare start to the season(1 win in their first nine league games),

Манчестър Юнайтед- след кошмарното начало на кампанията Луис Ван Гаал взе спешни мерки,
Manchester United- after a nightmare start to the campaign Louis van Gaal took emergency measures,

Фулъм- след кошмарното начало на кампанията
Fulham- after a nightmarish start to the campaign

Според нас Чарлтън трудно ще удържат натиска на домакините през целия мач. Фулъм- след кошмарното начало на сезона за домакините,
Fulham- after the terrible start to the season for the hosts, they have significantly improved their game after the departure of Felix Magath,

Фулъм започнаха да набират скорост и след кошмарното начало на сезона тимът вече гледа уверено към изкачването си в таблицата, след като записа- 3 победи,
Fulham started gaining momentum after nightmare start to the season the team is already looking to climb steadily in the table after recording- 3 wins,

Лас Палмас- след кошмарното поражение от Барселона с 5:0,
Las Palmas- after the terrible defeat by Barcelona 5:

да зарадват феновете си след кошмарното начало на сезона в Преиършип.
happy fans after a nightmare start to the season in Preiarship.

Беше кошмарно дете.
You were a nightmare child.

Сошо- гостите стартираха кошмарно сезона, но е факт, че подобриха играта си.
Sochaux- visitors started nightmarish season, but the fact that improved his game.

Кошмарната съседка с всички беди.
Nightmare neighbor, know-it-all nuisance.

Тези последни кошмарни месеци разкриха най-силнита,
These last nightmarish months have revealed the powerful,

Преживях кошмарна, ветровита и снежна нощ.
Had a terrible night with wind and snow.

Кошмарният старт на кампанията за Осасуна леко по леко остава загърбен от тима.
Nightmare start to the campaign for Osasuna slightly remains slightly aside from the team.

Но заради този кошмарен развод, досега любовта ни беше тайна.
But because of this terrible divorce, our love was a secret until now.

Ти си кошмарно къдраво момиче.
You're a nightmarish Goldilocks.