КОШЧЕТАТА - превод на Английски

• bins
• baskets
• trash cans
• trashcans

Примери за използване на Кошчетата на Български и техните преводи на Английски

поставите защитна преграда пред камината и се уверите, че кошчетата и тоалетните са със затворени капаци.
in front of any fireplaces and making sure bins and toilets have closed lids.

Яйчниците на цветята се изваждат от средата на кошчетата с метална лъжица.
The ovaries of the flowers are removed from the middle of the baskets by a metal spoon.

ярки играчки в кошчетата на магазините за домашни любимци,
bright toys in the baskets of pet shopkeepers,

Под Кошче СК състояниеизберете или изключите да укажете дали кошчетата на всички сайтове в рамките на това уеб приложение са включен или изключен.
Under Recycle Bin Status, select On or Off to specify whether the Recycle Bins of all the sites within this web application are turned on or turned off.

вълните от ТОРС, нито кошчетата в метрото в пиковите часовеи не само!
the waves of SARS, nor the trash in the subway at rush hour(and not only!)!

сайт администратор кошчетата.
site administrator recycle bins.

Тук сме, защото някой се е обадил, че някакви тийнейджъри вадят торбичките с кучешки лайна от кошчетата и се замерят с тях.
We have been called out to this hiking trail because there's some reports that some teenagers are digging bags of dog poop out of the trash and having dog poop fights.

в зависимост от пълнотата и количеството на кошчетата.
depending on the fullness and quantity of Recycle Bins.

Кошчетата за смет- особено онази, които се намират в кухнята
Garbage bins- especially those who are in the kitchen

3 милиарда тона на стойност около 1 трилион долара- завършват гниещи в кошчетата на потребителите и търговците на дребно
worth around $1 trillion- ends up rotting in the bins of consumers and retailers

като понякога дори повръщат в кошчетата за боклук в самия офис.
occasionally vomit in trash cans on the production floor.

Например всяка година около една трета от всички произведени храни- еквивалентно на 1, 3 милиарда тона на стойност около 1 трилион долара- завършват гниещи в кошчетата на потребителите и търговците на дребно
Each year, an estimated 1/3 of all food produced- equivalent to 1.3 billion tons worth around $1 trillion- ends up rotting in the bins of consumers and retailers,

Например всяка година около една трета от всички произведени храни- еквивалентно на 1, 3 милиарда тона на стойност около 1 трилион долара- завършват гниещи в кошчетата на потребителите и търговците на дребно или се развалят поради лошото транспортиране
Each year, an estimated one-third of all food produced- equivalent to 1.3 billion tons of food worth around $1 trillion- ends up either rotting in the bins of consumers and retailers

Например всяка година около една трета от всички произведени храни- еквивалентно на 1, 3 милиарда тона на стойност около 1 трилион долара- завършват гниещи в кошчетата на потребителите и търговците на дребно или се развалят поради лошото транспортиране
Each year, an estimated one third of all food produced- equivalent to 1.3 billion tonnes worth around $1 trillion- ends up rotting in the bins of consumers and retailers,

Например всяка година около една трета от всички произведени храни- еквивалентно на 1, 3 милиарда тона на стойност около 1 трилион долара- завършват гниещи в кошчетата на потребителите и търговците на дребно или се развалят поради лошото транспортиране
Each year, an estimated one-third of all food produced- equivalent to 1.3 billion tonnes worth around USD 1 trillion- ends up rotting in the bins of consumers and retailers,

Например всяка година около една трета от всички произведени храни- еквивалентно на 1, 3 милиарда тона на стойност около 1 трилион долара- завършват гниещи в кошчетата на потребителите и търговците на дребно или се развалят поради лошото транспортиране
Each year, an estimated one third of all food produced- equivalent to 1.3 billion tons worth around $1 trillion- ends up rotting in the bins of consumers and retailers,

3 милиарда тона на стойност около 1 трилион долара- завършват гниещи в кошчетата на потребителите и търговците на дребно
worth around US$1 trillion- ends up rotting in the bins of consumers and retailers

Например всяка година около една трета от всички произведени храни- еквивалентно на 1, 3 милиарда тона на стойност около 1 трилион долара- завършват гниещи в кошчетата на потребителите и търговците на дребно или се развалят поради лошото транспортиране
Yet an estimated one third of all food produced- equivalent to 1.3 billion tonnes worth around $1 trillion- ends up wasted every year in bins of consumers, retailers,

Например всяка година около една трета от всички произведени храни- еквивалентно на 1, 3 милиарда тона на стойност около 1 трилион долара- завършват гниещи в кошчетата на потребителите и търговците на дребно или се развалят поради лошото транспортиране и практики за прибиране на реколтата, нещо.
According to the World Health Organisation each year an estimated one third of all food produced- 1.3 billion tonnes worth approximately $1 trillion- ends up rotting in the bins of consumers and retailers, or spoiling due to poor transportation and harvesting practices.

Например всяка година около една трета от всички произведени храни- еквивалентно на 1, 3 милиарда тона на стойност около 1 трилион долара- завършват гниещи в кошчетата на потребителите и търговците на дребно или се развалят поради лошото транспортиране
Each year, an estimated one third of all food produced- equivalent to 1.3 billion tonnes worth around $1 trillion- ends up rotting in the bins of consumers and retailers,