КОЯТО РАЗПРЕДЕЛЯ - превод на Английски

• which distributes
• which allocates
• that assigns

Примери за използване на Която разпределя на Български и техните преводи на Английски

заяви за SETimes Влатко Поповски, ръководител на Държавната агенция по заетостта, която разпределя средствата.
head of the state Employment Agency which distributes the funds, told SETimes.

За получаване на Фондация Година 1 пост ще трябва да се прилага по време на последната година от вашата бакалавърска програма, чрез схемата за подбор Foundation UK програма Office, която разпределя тези постове до възпитаници на конкурентна основа.
To obtain a Foundation Year One post you will need to apply during the final year of your undergraduate programme though the UK Foundation Programme Office selection scheme, which allocates these posts to graduates on a competitive basis.

помощ която отива при Международната Асоциация за Развитие към Световната Банка, която разпределя заемите между осемте най-бедни държави.
aid that goes to the World Bank International Development Association(IDA), which distributes the loans to eighty poorer countries.

За получаване на Фондация Година 1 пост ще трябва да се прилага по време на последната година от вашата бакалавърска програма, чрез схемата за подбор Foundation UK програма Office, която разпределя тези постове до възпитаници на конкурентна основа.
To obtain a foundation year one post you will need to apply during the final year of your undergraduate course through the UK Foundation Programme Office selection scheme, which allocates these posts to graduates on a competitive basis.

когато такова съмнение е възниквало в рамките на дейността на агенцията, която разпределя бюджетни средства за социално слабите, като отпуска различни по вид еднократни
a case where such suspicion had arisen within the activity of the Agency, which allocates budgetary resources to the socially disadvantaged by granting lump sums

За получаване на Фондация Година 1 пост ще трябва да се прилага по време на последната година от вашата бакалавърска програма, чрез схемата за подбор Foundation UK програма Office, която разпределя тези постове до възпитаници на конкурентна основа.
To obtain a Foundation Year 1 post you will need to apply during the final year of your undergraduate degree through the UK Foundation Programme Office selection scheme, which allocates these posts to graduates on a competitive basis.

За получаване на Фондация Година 1 пост ще трябва да се прилага по време на последната година от вашата бакалавърска програма, чрез схемата за подбор Foundation UK програма Office, която разпределя тези постове до възпитаници на конкурентна основа.
To obtain a Foundation Year 1 post you will need to apply during the final year of your undergraduate programme through the UK Foundation Programme Office selection scheme, which allocates these posts to graduates on a competitive basis canada goose uk shop.

За получаване на Фондация Година 1 пост ще трябва да се прилага по време на последната година от вашата бакалавърска програма, чрез схемата за подбор Foundation UK програма Office, която разпределя тези постове до възпитаници на конкурентна основа.
To obtain a Foundation Year 1 post you would need to apply during the final year of your undergraduate course through the UK Foundation Programme Office selection scheme, which allocates these posts to graduates on a competitive basis.

По времето на“Тройната коалиция” Тадаръков беше назначен със силно политическо лобиране за шеф на институцията, която разпределя най-голям дял от европейските пари- Държавен фонд“Земеделие”.
Tadarakov was appointed during the term of the government of the Three Party Coalition, after strong political lobbying, as Director of the institution which allocates the largest share of European Union(EU) funds- the State Fund“Agriculture”.

Американският Регистър за Интернет Числа(The American Registry for Internet Numbers- ARIN институцията, която разпределя интернет адресите за Северна Америка)
The American Registry for Internet Numbers(ARIN), the body that distributes Internet addresses in North America, announced it had exhausted its pool of numbers

Вътрешната стойност на компания, която разпределя част от свободния си паричен поток на своите акционери, не зависи от това дали това разпределение се нарича дивидент или обратно изкупуване на акции.
The intrinsic value of a company that distributes some of its free cash flow to its shareholders does not depend on whether that distribution is called a dividend or a share repurchase.

Panda Cares отдавна си сътрудничи с нетърговската организация Children's Miracle Network Hospitals, която разпределя средства в 170 клиники на цялата територия на Щатите
Panda Cares also has a longstanding partnership with Children's Miracle Network Hospitals, a nonprofit that distributes funds to 170 hospitals across the U.S.

други компетентни органи класифицират като„затворена разпределителна система“ такава система, която разпределя електроенергия в рамките на географски обособен промишлен
national regulatory authorities or other competent authorities to classify a system which distributes gas within a geographically confined industrial,

Членната комисия, която разпределя федерални средства за различни правителствени агенции
The 30-member Senate panel, which allocates federal funds to various government agencies

според DC Water, която разпределя питейна вода
according to DC Water, which distributes drinking water

съобщи Конференцията по еврейските материални претенции срещу Германия- международна еврейска организация, която разпределя компенсации от името на германското правителство.
eligible for the one-off payment amounting to $3,183, according to an international Jewish group that distributes Holocaust compensation funds on behalf of the German government, the Conference on Material Claims against Germany said.

556 евро(3 183 долара), съобщи Конференцията по еврейските материални претенции срещу Германия- международна еврейска организация, която разпределя компенсации от името на германското правителство.
one-time payment of $3,183, the Conference on Material Claims Against Germany, an international Jewish group that distributes Holocaust compensation funds on behalf of the German government, announced Monday.

Защо носиш каска, която разпределя бира?
Why are you wearing a hat that dispenses beer?

Прилича на гъба, която разпределя вода за консумация.
It resembles a sponge, which dispenses water for consumption.

SYNFLEX CORE- Лека синтетична сърцевина, която разпределя оптимално гъвкавостта.
SYNFLEX CORE- Lightweight synthetic core that optimally distributes flexibility.