КРАДЕНА - превод на Английски

• stolen
• robbed
• stealing
• steal

Примери за използване на Крадена на Български и техните преводи на Английски

Тъй като е крадена, трябва да върнеш и парите на онзи в Кеймбридж.
As it was nicked, you also owe the man in Cambridge his money back.

Колата беше крадена, затова трябваше да я зарежа.
Car was hot, so I had to ditch it.

Не ми пробутвай усмивка, крадена от Кларк Гейбъл. Какво?
Don't you give me that crooked little smile you stole from Clark Gable?

А ние пилотираме крадена марсианска фрегата.
And we are driving a stolen Martian frigate.

Колата беше крадена.
That car was hot.

Не го интересуваше, че е крадена.
He didn't care that it was hot.

Че си преспала с убиец, който е скрил в крадена кола нечий труп?
That you picked up a killer who dumped a corpse in the car you stole?

Да, продадоха ми крадена кола.
Yeah, I got sold a hot car.

Разправят, че хората не бива да пият крадена вода, но аз пия водата на противния Курофуджи".
They say stealing another's water is wrong even if you're parched, but I'm drinking the water of that blackguard Kurofuji.".

сега мога да добавя"крадена полицейска кола" в моя списък.
now I can cross"steal cop car" off my bucket list.

Няма по-добро от това да караш крадена кола, когато всяко ченге в града те търси.
Ahh, nothing like driving a hot car with every cop in the city searching for you.

Двамата изхождат от предположението, че тя е рокля и е нещо чуждо, някаква крадена стока, която някой ни е продал на черно.
Both probably starting with the assumption that that robe is something that belongs to someone else, a stolen good that someone gave or illegally sold to us.

Бен, стойността на крадените неща надхвърля хиляда долара.
Ben, the value of the stolen goods exceeds $1,000.

Крадат от теб, това е нещо живо!‘“.
Deprive you of it, but this is stolen property.".

Крадените коли продължават да създават проблеми в БиХ.
Stolen Cars Remain a Problem in BiH.

От крадените коли върнати.
Of the stolen vehicles were recovered.

Или крадени вещи от Раджастан?
Or stolen goods from Rajasthan?

Краден"Ленд Роувър".
One stolen Land Rover.

Значи сте намерили краден часовник в джоба му?
So, you found a stolen watch in his pocket?

Винаги нещо се краде, Eд!
There is always something stolen, Ed!