КРАДЕНЕТО - превод на Английски

Примери за използване на Краденето на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Нямам идея как да се спре краденето.

I don't know how I will prevent theft.

Не съм добра в краденето.

I'm no good at stealing.

Не знаехте ли, че краденето е лошо нещо?

Didn't you know that stealing is wrong?

Знам, краденето.

I know, the stealing.

Абе не е проблема само в краденето.

And it isn't just an issue of stealing.

Знам, че си добър в краденето на коли.

I know you're good at stealing cars.

Обратното на краденето е даването.

The opposite of steal would be to give.

лъгането, краденето.

lie, steal.

Краденето обикновено е продиктувано от някаква нужда

Shoplifting is often triggered by a kind of need

Помниш ли за какво говорихме относно краденето, предизвикано от загуба или депресия?

Remember what we talked about with the shoplifting being triggered by loss or depression?

Краденето на пясък не е ли противозаконно?

Is it illegal to steal sand?

Краденето от тези люде е разрешено.

These people allowed to steal.

Искаш да кажеш, че краденето е хубаво или… провалянето на живота на Господаря на свободата?

You mean the stealing was nice or… Ruining freedom master's life?

Той каза, че компютърът прави трудно краденето от доковете.

He was saying the computer makes it hard to steal off the docks.

Краденето на фирми се е превърнало в порочна мафиотска практика в България

Theft of companies has become a vicious mafia practice in Bulgaria

Краденето е било в менюто с умения по това време,

Thieving was in the skill menu at the time,

Поласкан съм, че мислиш така, но краденето не е от силните ми страни.

I'm flattered that you think I'm up to it, but thieving is not my strongest suit.

Лъженето, краденето, пиенето, залагането

Apart from the lying, the stealing, the drinking, the gambling

кампанията на подкрепени от руското правителство хакери е имала за цел да продължи шпионирането, краденето на интелектуална собственост

Russian government-backed hackers was intended to advance spying, intellectual property theft and other"malicious" activities