КРАДЕНЕТО - превод на Румънски

Примери за използване на Краденето на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Краденето е период от подрастването на децата.

Toţi copiii fură până se maturizează.

Предполагам, че краденето на стекове от Уин Дикси няма значение.

Cred ca un furt de biftec de la Winn-Dixie e în regula.

Краденето или не моженето да вземеш маса?

De la furatul din magazine sau de la mancare?

Както и краденето на улика от местопрестъплението.

E ca şi cum ai lua dovezile de la scena unei crime.

Пушенето или краденето?

De fumat sau de furat?

Но най-голямата беда, според мен, не е краденето или корупцията.

Iti spun eu ca cea mai mare problema nu e fiscalitatea sau birocratia.

И, разбира се, братовчед му го забърка в краденето на части за коли,

Și, sigur, vărul său l-au convins în furtul piese auto,

Ако краденето на тяло е новата авантюра,

Dacă furtul de cadavre este noua distracţie la modă,

Това, че във всеки свят отсядаме в този хотел обезсмисля краденето на кърпи.

Un lucru despre cazarea în acest hotel în orice lume e un fel de protecţie la furatul prosoapelor.

Искаш да кажеш, че краденето е хубаво или… провалянето на живота на Господаря на свободата?

Vrei sa spui ca furtul a fost o chestie draguta sau… sau ruinarea vietii Eliberatorului?

Специлаистка е в краденето от магазините, но напоследък се е опитвала да подреди живота си.

Ea a fost adus la furt din magazine, tarifele de solicitare, dar ea a intrat recent dezintoxicare într-un efort de a transforma viața în jurul ei.

Единственото нещо, с което ще те запомним са са лъжите, хулиганството и краденето на гаджета.

Singurele lucruri pentru care ai fost cunoscută au fost minciuna şi chiulurile şi furtul de iubiţi.

Добре де. Лъженето, краденето, пиенето, залагането

În afară de minciuni, furt, băutură jocuri

Улесняваше краденето.

a facilitat furtul.

Наистина искам да ти дръпна морална лекция за краденето от изчезнал човек,

Chiar vreau să-ţi ţin o predică despre moralitatea furtului de la o persoană dispărută,

Кой да предположи, че краденето на рокли може да е толкова опасно?

Cine ar fi spus ca a fura rochii ar putea fi atât de periculos?

През войната, най-голямото постижение на Нокс било краденето на британски оръдия от Ticonderoga.

În timpul războiului, realizarea lui Henry Knox a fost că a furat tunurile englezilor din Ticonderoga.

в началото на настинка е много ефективно краденето на краката.

este foarte eficient să abur picioarele.

троянските коне, проектирани да правят всичко от краденето на данни до гледането ви през вашата уебкамера,

troienii sunt concepuţi pentru a face orice, de la furtul de date şi accesare a camerei web,

За убийството на населението на планетата под прикритието на естествена смърт, и краденето, Life Energy,

Pentru uciderea populația planetei sub masca morții naturale și furt de energie de viață,