UN FURT - превод на Български

• кражба
• обир
• грабеж
• открадната
• кражбата
• кражби

Примери за използване на Un furt на Румънски и техните преводи на Български

La asta m-am gândit şi eu, dar un furt de identitate, îl poţi recupera.
Така и мислех, но открадна самоличност можеш да възстановиш.

Nu am furat-o, am platit-o cu bani dintr-un furt.
Моята съм си я платил с парите от кражбите.

O să pară un furt de maşină?
Ще изглежда като кражба на кола?

Asta e un furt!
Това е измама!

Vă sun pentru a raporta un furt la Hotel de Paris.
Искам да съобщя за кражба в хотел"Дьо Пари".

Investigăm un furt de la unul din laboratoare.
Ние разследваме за кражба в една от лабораториите.

Dacă vreţi să raportaţi un furt, colegul meu va prelua detaliile.
Ако искате да съобщите за кражба, колегата ми ще запише подробностите.

Cred ca un furt de biftec de la Winn-Dixie e în regula.
Предполагам, че краденето на стекове от Уин Дикси няма значение.

Teoria în '85 a fost un furt de mașină mers prost.
Старата теория е грешка при кражба на кола.

Dacă păcatul este un furt, apăsaţi 1.".
Ако сте с користен грях, натиснете едно.

Un furt mărunt şi un pistol!
Дребно престъпление и пистолет!

Poate să rezolve un furt de artă.
Дори да разрешат случай с кражби.

Un furt de maşină sau aşa ceva.
Или пък свързано с кражба на кола.

Aş dori să reclam un furt.
Искам да съобщя за кражба.

Joe… Da, aș dori să raporteze un furt.
Искам да съобщя за кражба.

Mack raportează un furt.
Мак докладва за кражба.

Da. Şefule, tocmai am primit un apel la 911… Un furt de maşină.
Шефе, обаждане на 911, автокражба, колата съвпада с описаната.

Raportul iniţial aratã cã a fost un furt.
Първоначалният доклад за обира е грешен.

Vrea să calific uciderea lui Farragaut ca un furt de maşină nefericit.
Иска да представя убийството на Фарагот като при отвличане на кола.

Aș dori să raportez un furt.
Бих искал да докладвам за кражба.